Bruch / Kol Nidrei Op.47 - Mischa Maisky(Cello), Paavo Järvi(지휘)

[귀공자(아우게)]

Bruch / Kol Nidrei Op.47 - Mischa Maisky(Cello), Paavo Järvi(지휘)
hr-Sinfonieorchester(Frankfurt Radio Symphony)

브르흐(Max Bruch. !838~1920)는 1881년 유대인의 두 가지 민속음악의 선율에서 
주제를 따다가 "첼로와 오케스트라"를 위한 히브리 주제에 의한 아다지오
"콜 니드라이"를 만들었습니다.
"Kol Nidrei"는 `모든 서약들(All Vows)이란 뜻으로, 유대인들은 속죄일 전날 밤
기도를 통하여 자신들이 실행하지 못한 신에 대한 맹세를 없었던 것으로 해주고
모든 율법의 위배도 용서해 주기를 바랐습니다.
브르흐는 잘못된 과거를 청산하고 새로운 출발, 즉 거듭남을 다짐하는 
히브리인의  노래의 선율을 주제로 죄를 회개하는 비통함과 
하나님의 자비를 호소하는 간절함을 깊은 첼로의 톤에 담아 완성한 것입니다.

브르흐는 베를린의 합창단에서 만난 이스라엘 아이들을 통해 알게 된
콜 니드라이와 감동적이고 장엄한 다른 노래의 일부에서 주제를 취하여
후기 낭만주의적 표현법으로 처리하여 "콜 니드라이"를 탄생 시켰습니다.

[한비자]

감사합니다