볼더링 25 - 등반 등급 이해하기 (How to Understand Climbing Grades)
So when you're in a climbing gym
you're going to see lots of tape spread out all over the walls.
All those pieces of tape are marking specific climbs,
and those specific climbs are designed to start at the bottom of the wall and extend all the way to the top.
The grading is different for whether or not you're climbing a route or a boulder problem.
실내 암벽장에 가보면
벽에 붙혀있는 많은 테이프를 많이 보게 될 것입니다.
이런 종류의 모든 테이프는 특정 등반을 표시하고 있습니다
이러한 특정 등반은 벽의 하단에서 시작하여 상단까지 연결되어 있습니다.
등급은 어느 루트 또는 어느 볼더 문제를 등반하느냐에 따라 달라집니다.
There are two scales that you'll typically find in climbing gyms.
When you're bouldering most boulder problems are going to have what's known as a V-grade.
The V stands for Vermin.
John the Vermin Sherman is the gentleman who invented that system.
Started down in Waco, Texas.
There's a big bouldering area there called the Waco Tanks which kind of gave birth to the V-scale as it's known.
일반적으로 실내 암벽장에서 볼 수 있는 두 개의 종류가 있습니다.
볼더링 할 때, 대부분의 볼더 문제는 V 등급으로 표시됩니다.
V는 Vermin을 의미합니다.
존 버민 셔먼은 system를 개발한 사람입니다.
텍사스의 와코에서 시작되었습니다.
와코 탱크라 부르는 큰 볼더링이 지역이 있고 알려진대로 V 등급이 탄생한 곳입니다.
Bouldering grades begin at V0 and go all the way up to about V15 or V16 right now.
Pretty substantial difference in the way each boulder problem progresses
and the difficulties between a V1 and a V2, and a V2 and a V3.
Also very subjective when you're dealing with how to grade a boulder problem.
Everybody climbs differently, lots of different body types, lots of different route setters.
볼더링 등급은 V0 에서 시작하여 지금은 V15 나 V16 까지 이르렀습니다.
각 볼더 문제는 진행 방식에 꽤 상당한 차이가 있습니다
V1과 V2, 그리고 V2와 V3 사이에 난이도가 다릅니다.
볼더링 문제의 등급을 어떻게 매기냐 하는 것은 또한 매우 주관적입니다.
모두가 다른 조건으로 등반합니다, 즉 다른 신체 유형, 다른 루트 세터 등.
So, although the grades should give you a pretty good idea about which climbs are harder than others,
don't ever be deterred about falling on a certain climb
and then trying something harder because you fell on an easy one.
Try all of them, and try everything that looks fun.
Don't be deterred by the grades. Just use them as a guide.
그래서, 등급은 당신에게 등반에 대해 아주 좋은 아이디어를 제공하지만, 다른 것보다 더 어렵습니다
쉬운 곳에서 떨어졌다고 해서 어려운 곳을 시도하는 것을 주저하지 마세요
모든 등급를 시도해 보세요, 재미로 모든 것을 시도해 보세요.
등급에 너무 신경쓰지 마세요. 그냥 등급을 가이드로 사용하세요.
When you're climbing routes the scale differs.
Instead of seeing a V you're going to see a 5 point something.
Normally in climbing gyms the 5.4 or 5.3 will be an intermediate or beginner level climb.
Now that's kind of where the grading starts.
This system is known as the Yosemite decimal system.
It started in Yosemite, California.
당신이 루트를 등반 할 때 등반 종류는 각자 다릅니다.
V 대신 5.(포인트) 를 볼 수도 있습니다.
일반적으로 실내 암벽장에서 5.4 또는 5.3 는 초보 수준의 등반이 될 것입니다.
실내암벽장에서 그 등급은 시작되는 종류이다.
이 시스템은 요세미티 십진 시스템으로 알려져 있습니다.
그것은 캘리포니아 주에 있는 요세미티에서 시작되었습니다.
So, moving from 5.3 up to about 5.9 is where you'll have just a single number - 5.3, 5.4, 5.5, up to 5.9.
Right around 5.10 climbs start to often integrate a letter as well.
So you would have 5.10A, B, C, and D meaning that there are some subtle differences in whether or not it's an easier 5.10 or maybe a more challenging 5.10.
5.3, 5.4, 5.5 에서 5.9 까지 당신은 단지 하나의 번호가 붙은 것을 볼 수 있습니다.
5.10 부터 그 뒤에 문자가 붙습니다.
그래서 5.10 A, B, C, D는 등반 등급에 미묘한 차이가 있음을 의미합니다.
Continuing on up the spectrum those numbers would go up to 5.15.
Right now I think some of the hardest climbs established are around 5.15 B, maybe 5.15 C,
but that's all happening, for the most part, outside.
In the climbing gym you won't see much above 5.13.
So really aim for the 5.3 to 5.6 as kind of your beginner level climbs,
5.7 to 5.9 would be an intermediate level,
5.10 and up is going to be pretty advanced.
그 숫자는 5.15까지 계속됩니다.
지금 나는 가장 어려운 등반은 5.15 B 또는 5.15 C 라고 생각합니다.
하지만 대부분의 경우, 세상 밖에서 무슨 일이 일어날지 알 수가 없습니다.
실내 암벽장에서 당신은 등반 등급 5.13 이상을 볼 수 없습니다.
5.3 에서 5.6 는 왕초보자 수준이 되고,
5.7 에서 5.9 는 초보(입문) 수준이 될 것입니다,
5.10 은 초급 수준이 될 것입니다.
5.11 은 중급,
5.12 은 고급 수준.
5.13 이상은 전문가 수준이 될 것입니다.
But, once again, try everything that looks fun.
Don't hesitate to try a harder climb if you just fell on something easier.
And all those pieces of tape that are on the wall are marking those specific routes for those specific grades.
So following a single color is where that difficulty is going to come into play.
That's how to understand climbing grades and a bit about the taping.
그러나, 다시 한번, 재미로 모든 것을시도해 보십시오.
그냥 쉬운 등급에서 떨어졌다 해도 더 열심히 등반하는 것을 시도하는 것을 망설이지 마세요.
그리고 벽에 붙혀있는 모든 종류의 테이프는 그 특정 등급에 대한 그 특정 루트를 표시하고 있습니다.
다음의 싱글 칼라는 어려움을 놀이로 극복합니다.
이상 등반 등급과 테이핑에 대해 이해하는 방법이였습니다.
