「ー」은 어떤 문자예요? 단어에서는 어떻게 발음해요?
「ー」는「長音符号:장음부호」라고 부르구요.「々」와 같은 부호로 쓰이구요.
문자는 아닙니다. 쓰임새는 카타카나에서만 사용됩니다.
예를 들어 똑같은 모음 군들이 중복될 때
그 뒤에 「ー」표시를 넣어 앞의 발음을 한 박자 더 길게
끌어주라는 의미라고 생각하시면 됩니다.
예)
카아 : ‘아아’라는 모음이 두 번 반복되고 있으므로 뒤에 ‘아’는 → 「카ー」이렇게 표기 가능합니다.
키이 : ‘이이’라는 모음이 두 번 반복되고 있으므로 뒤에 ‘이’는 → 「키ー」이렇게 표기 가능합니다.
쿠우 : ‘우우’라는 모음이 두 번 반복되고 있으므로 뒤에 ‘우’는 → 「쿠ー」이렇게 표기 가능합니다.
케에 : ‘에에’라는 모음이 두 번 반복되고 있으므로 뒤에 ‘에’는 → 「케ー」이렇게 표기 가능합니다.
코오 : ‘오오’라는 모음이 두 번 반복되고 있으므로 뒤에 ‘오’는 → 「코ー」이렇게 표기 가능합니다.
히라가나를 표기할 경우에는
ア열의 카나 뒤에는 「あ」를
예)「おかあさん:오카아상」의「あ:아」
→ オカーサン [예만 든 것이지 이렇게 사용하는 것은 아닙니다]
イ열의 카나 뒤에는 「い」를
예)「おじいさん:오지이상」의「い:이」
→ オジーサン [예만 든 것이지 이렇게 사용하는 것은 아닙니다]
ウ열의 카나 뒤에는 「う」를
예)「くうき:쿠우키（空気）」의「う:우」
→ クーキ [예만 든 것이지 이렇게 사용하는 것은 아닙니다]
エ열의 카나 뒤에는 「え」를
예)「おねえさん:오네에상」의「え:에」
→ オネーサン [예만 든 것이지 이렇게 사용하는 것은 아닙니다]
オ열의 카나 뒤에는 「う」를
예)「おとうさん:오토우상」의「う:우」
→ オトーサン [예만 든 것이지 이렇게 사용하는 것은 아닙니다]
를 첨가하는 것이 원칙입니다.
「とおる:토오루（通る）」등등 이 원칙에서 벗어나는 경우도 있습니다.
카타카나 표기가 사용되는 말의 경우에는,
이렇게 첨가되는 히라가나 말을 전부 「장음부호」로 표시합니다.
「장음부호」는 히라가나의 「あ」「い」「う」「え」「お」중에서 한 가지는 해당되기 때문에
단독으로 발음하는 것은 불가능하다고 하네요.
그런데 요즘은 「장음부호」를 넣어야 할 곳에 「－（하이픈）」을 사용하는 예도
적지 않다고 합니다. 「장음부호」와「하이픈은」두 가지 모두 서로 다른 의미를 가진 부호입니다.
'오늘 당신이 흘린 피와 땀은 당신을 배신하지 않을 것입니다. ' ( - . ,-)