CAFE

양념 일본어

일본나막신 게타(げた)도 우리말에서 유래됐다고?

작성자클럽시소|작성시간08.04.02|조회수2,735 목록 댓글 1

일본하면 떠오르는 것중에 하나가 일본나막신 게타(げた)죠..

원래 언어라는게 다 그 근원이 있기 마련인데

일본사람들에게 '게타(げた)'가 왜 '게타'가 되었는지 물어보면 다 모른다고 한답니다.

그러면 왜 일본인은 답하지 못하는게 당연한지 그 내용을 살펴봅시다.

 

'게타'의 '타'는 원래 말을 타다, 버스를 타다, 올라타다 할때의 우리말 '타다'의 동사어간이며 

'게'는 괴다,고이다라는 우리말, 예를 들어 옛날 무덤인 고인돌은 고인돌, 괸돌로 '괸'을 의미하는 것으로

게타의 '게'는 밑에 받치다라는 뜻의 괴다에서 파생된 말입니다.

즉, 게타는 '발을 괴고 올려놓기 위한것','발 밑에 받치고 그 위에 올라타기 위한 물건'이란 뜻으로

발을 밑에서 받치는 것 'げ'와 발을 올려놓고 타는 'た'가 합성된 말이죠..

 

나무판대기에 끈 한개 달랑 달린 오늘의 게타가 이렇게 생긴 말이라고 하네요..^^ 

 

 

이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다.

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자푸른나무 | 작성시간 08.06.03 왜 한국인들이 일본인을 보고 쪽발이라고 하는지 아십니까?,게타같이 엄지발가락에 끈을 끼우서 신기 때문에 쪽발이라고 부른다고 합니다.일본은 기후가 습기가많고 비가 비교적 많이 오는 나라라서,이러한 신발들이 발달된듯합니다.
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼