| 1. CAR LINE은 2000/T, 500/H 기준으로 200mm 마다 마킹 할것 ☞ CARVE (SCRIBER) CAR LINES BY 200mm INTERVAL FROM 2000/T AND 500/H DATUM LINED PORTION 2. CAR LINE은 200mm 간격으로 그을것 ☞ CARVE (SCRIBER) CAR LINES BY 200mm INTERVAL 3. 해칭부위는 담금질 할것 ☞ QUNCH THE OBLIQUE LINED PORTION 4. 모든 날카로운 모서리는 제거 할것 ☞ BREAK ALL SHARP EDGES 5. 사선부위 절단 할것 ☞ CUT THE OBLIQUE LINED PORTION (CUT THE ### MARKED) 6. 설계자의 승인 없이 본도의 치수를 바꾸지 말것 ☞ DO NOT CHANGE DIMENSIONS IN THE DRAWING WITHOUT APPROVAL OF DESIGNER 7. 연속 용접 할것 ☞ DO CONTINUOUS WELD 8. 단속 용접 할것 ☞ DO INTERMITTENT WELD 9. 밀폐 용접 할것 (누설 방지 용접) ☞ DO SEAL WELD 10. 공구에 공구 번호와 부품 번호를 새길것 ☞ MARK TOOL NO. AND PART NO. ON TOOL 11. 모든 치수는 mm임 ☞ ALL DIMENSIONS IN mm 12. 기계 가공전에 불림처리와 샌드블라스팅 할것 ☞ NORMALIZL AND SANDBLAST BEFORE MACHINING 13. 용접후 풀림 처리 할것 ☞ ANNEAL AFTER WELDING 14. 지시없는 공차는 ± 0.5 임 ☞ FRACTIONAL DIMENSIONS ARE ± 0.5 UNLESS OTHERWISE SPECIFIED 15. Ø3.2 SPRING PIN 조립후 동시 가공 할것 ☞ DRILL AFTER ASSEMBLING AND INSERT Ø3.2 SPRING PIN 16. 현장 용접 할것(조립시 용접 할것) ☞ WELD WHEN ASSEMBLING 17. 본 부품은 0 BL에 대칭임 ☞ THIS PART MUST SYMMETRIZE TO 0BL 18. 공기압은 5㎏/㎠ 에 맞출것 ☞ AIR PRESSURE MUST BE SETTED AT 5㎏/㎠ (SET AIR PRESSURE AT 5㎏/㎠) 19. 부품 #3은 가공후 용접 할것 ☞ WELD #3 PART AFTER MACHINING |
다음검색
스크랩 원문 :
자동화기계설계