[바른말] 어쨌던(X), 어쨌든(O)

[쁘미]

[바른말] 어쨌던(X), 어쨌든(O)



'어쨌든'이 올바른 표기입니다.

'어쨌든'은 앞의 상황과는 관계 없이란 뜻으로 '어찌하였든'이 줄어진 말입니다.
이때 '-든'을 '-던'으로 쓰는 것은 잘못입니다. '-던'의 '-더-'는 회상을 나타내는 말이므로 과거의 일을 이야기할 때 가능합니다.

그런데 '어쨌든'은 과거의 일을 이야기하지 않는 것이므로 '-던'으로 쓸 이유가 없는 것입니다.


자료 출처 : 국립국어연구원
자료 입력 : 2001. 11. 8.