알렉산드리아가 어디에 있는가

[최두환]

다들 아는 지명이라고 생각하는데, 특히 알렉산드리아가 어디쯤인가 하는 말이다.

현재와 옛날의 위치 사이에는 상당한 차이가 있을 수 있다. 그러나 그 위치의 변동 폭이 그리 넓지는 않다고 본다.

먼저 원문을 보자.

烏弋山離國 王去長安萬二千里 不屬都護. 戶口勝兵大國也. 東北至都護治所六十日行 東與罽賓 北與撲挑 西與犂靬條支接. 行可百餘日 乃至條支. 國臨西海 暑濕 田稻. 有大鳥卵如瓮.[漢書 권96上 西域傳66上]

이를 번역하면, 알렉산드리아 나라는 장안에서 거리가 1만2200리 되며, 도호부에 속하지 않으며 마을에는 상비군이 있는 큰 나라이다. 동북쪽으로 도호부가 있는 곳까지는 60일 거리이며, 동쪽으로 계빈[간다라]이 붙어있고, 북쪽으로 박도[박트리아]가 붙어 있고, 서쪽으로는 동로마와 시리아[안티오크]가 붙어 있다. 100일쯤 가면 이내 시리아에 이르는데, 그 나라는 서해에 붙어 있으며, 날씨는 덥고 습기가 있으며, 벼를 재배한다. 큰새[타조]가 있는데 알의 크기가 작은 독만하다.

이 알렉산드리아가 어디라는 것쯤 안다면, 거기서 서쪽에 동로마니, 시리아가 있고, 그 시리아의 서쪽이 바로 서해라는 것이다.

이 서해가 조선의 서해가 된다는 것쯤은 이미 알았을 것이다. 조석을 알면 그 조석의 들고 나는 물때가 있고 없음을 언급하면서 조선의 서해가 서역(西域)의 끝에 있는 바다라고 한 것에서 알 수 있다. 바로 지중해이다.

지명 알렉산드리아를 보면서 력사의 흔적을 찾아보면, 꽤 재미가 있을 것이다.

[최두환]

우리는 '條支'는 그냥 '시리아'라고 번역한다. 맨 처음에 누가 그랬는지는 모르지만 우리는 그렇게 인식하고 있다. 그 소리는 지금 [조지]이다. 옛날 소리로 바꾸면 [됴지]이다. 이런 지명은 없다. 음차는 비슷하면 된다. Antioch/Antiochia를 음차한 것인데, An[안]이 빠진 글자이다. 알아보지 못하게 했을 수 있다. 시리아의 큰 도시이다. 옛날의 수도였는가 보다.

[정진만]

혹시 최박사님이 번역한 시리아의 Antioch(안티옥)에서 An을 빼고 읽으면 티오치, 티오크로 발음되는데 이건 인도유럽어로 되어 있어 본 원음은 tio(티오)에서 '디오'가 되는 것이며, 이 '디오'를 붙여서 읽으면 '도,됴'가 되며, ch는 지역에 따라 치, 키, 크,등으로 불려진다. '치'로 되면 그 원음은 ' 지'로 읽혀지며, '도지, 됴지'가 되는 것이다. 오늘날의 영국은 영어로 ENGLAND라고 부른다. 역시 알아보지 못하게 '신'의 명칭인 EN(인,잉,엔)이 붙어 있다. 물론 AN의 변형이다.
영국의 정체성은 무엇인가? 신(AN)을 뺀 , GLAND(글랜드)이다. 이 '글랜드'를 추적하면 아주 흥미 있는 뜻이 나온다.

[정진만]

먼저 GLA(글라)에서 복수인 S가 붙어 글란 ,글랜이 된다. GLA(그라,글라)는 어디에서 왔는가? 고리(gori)에서 비롯되었다.
고리에서 그라(gra), 그리(gri), 그레(gre), 그루(gru), 그로(GRO)가 되며 자음이 붙으면 글라, 글리, 글레, 글루, 글로등으로 나타나며 인도유럽어로 표기되면 클라, 클로, 클리, 클레, 클루등으로 표현된다. 즉, '고리의 사람들' 이 바로 글란, 글랜이다. 드(D)는 '머리'를 말한다. 그러므로 '머리 고리의 사람들'이 현 영국사람들의 정체성이다. 앞으로 나올 제 책에서 심도있는 설명으로 캘트와 유럽을 만든 종족에 대하여 ,설명할 것입니다.

[정진만]

그러면 '위대한 머리의 고리족'이 영국사람의 선조들이며 그 정체성인 것입니다. 또한 '신'을 붙여서 해석하면 "위대한 고리와 머리의 신"을 믿는 종족이 고대 영국인이었습니다. 고리족은 누구이며 대체 머리족은 그 무엇입니까? 세계사적으로 풀어보면 우리의 환웅, 고조선의 시원과 그 정체성이 드러난다 할 것입니다. 기대하십시요.