일본에는 요즘 최고의 베스트 셀러 도서가 화제라고 한다..
책 제목은 야쿠자 달(Yakuza Moon)이라는 하나의 회고록..
전직 야쿠자인 작가 소코 텐도가 직접 자신이 야쿠자로 있었을 때의
모습과 행동을 회고하면서 적은 자서전이라고 한다..
미모의 여성.. 온몸에 정말 문신으로 가득하다..
언론사와 인터뷰를 하면서 최근에 폭력배들을 일망타진하려는
경찰의 노력이 오히려 그들을 추적하는 일에 방해가 될
것이라고 했다..
도저히 얼굴을 보면 그랬을 것 같지 않은데..
대단하다~
야쿠자 보스의 딸로 자란 일본 여성의 자서전 ‘야쿠자의 달’이
일본에 이어 영국과 미국에서도 화제가 되고 있다.
4일 해외 언론들은 영어판으로 나온 책의 저자 쇼코 텐도(39)가
걸어온 삶의 여정을 소개했다.
쇼코 텐도는 부유한 야쿠자 보스의 딸로 태어나 자랐지만 아버지가
체포되어 복역하게 된 후로는 극심한 차별에 시달렸다.
학교 친구들은 ‘야쿠자의 자식’이라 놀리며 이지메 했고
선생님들도 차별적으로 대했다.
출소한 아버지의 비이성적인 폭력도 그녀를 괴롭혔다.
비행을 일삼던 쇼코 텐도는 결국 15살의 나이에 8개월 징역형까지
받게 된다. 어머니마저 사망한 후 그녀는 자살을 시도했다고.
목에서 발끝까지 문신을 하면서 그녀는 인생의 전환점을 맞았다.
문신은 자신에게 힘을 부여하는 의식과도 같은 것이었다.
야쿠자의 딸로 태어나 겪은 차별과 혼란과 비행의 기억으로
부터 자신을 구출하자는 의지와 힘을 문신에서 얻는다는 것이다.
새 삶을 결심하던 날 하늘에 떠 있는 달을 보았으며, 그것은 갱생의
삶을 살아가는 쇼코 텐도에게 영원히 잊지 못할 이미지이며,
책의 제목도 그 날 밤의 달에서 비롯되었다고.
팝뉴스
▲ 사진: 일본 도쿄에서 베스트 셀러 회고록인 ‘야쿠자 달
(Yakuza Moon)’의 작가 소코 텐도(39) 씨가 로이터와 인터뷰
후 자신의 문신을 보여주며 포즈를 취하고 있다.
맨아래는 책의 표지 /로이터 뉴시스
그 외 여자문신 사진들
▣ おんなの一生 ～汗の花～/川中 美幸 ▣ 作詞 : 岩岡治 作曲 : 弦哲也 번역 : 화산 |
|
1、負けちゃ馱目だと 手紙の中に皺（しわ)くちゃお札が入ってた晴れ着一枚 自分じゃ買わず頑張る姿が 目に浮かぶお母ちゃん........ 苦勞を苦勞と思わないあなたの笑顔が 支えです 2. 俄か雨なら なおさらのこと自分が濡れても 傘を貸す人のやさしさ 敎えてくれた背すじを伸ばした 生き方も お母ちゃん....... 煮豆も根性で花さかすあなたの言葉を 忘れない 3. 歲をとっても はたらきどおしおんなの一生 すり減った樂になってと 賴んでみてもいつでも笑って 首を振る お母ちゃん....... 一生懸命生きているあなたの背中が 道しるべ |
一、 지면은 안된다고 편지 속에 구겨진 돈이 들어 있었어요 외출복 한벌 자신은 사지 않고 분발하는 모습이 눈에 어려요 엄마요........ 고생을 고생으로 생각 않는 당신의 웃음이 버팀목 이에요 二. 소나기 라면 더욱더 한일 자신이 젖어도 우산을 빌려주는 사람의 다정함을 가르쳐 주셨어 등줄기를 펴고 사는법도 엄마요......... 삶은콩도 근성으로 꽃피게 하는 당신의 말씀을 잊지 않겠어요 三. 나이를 드셔도 계속 일하시는 여자의 일생 닳아서 작아졌어 편하게 지내세요 부탁해 봐도 언제나 웃! 맒첩 고개를 젓는 엄마요....... 열심히 살고 계신 당신의 등이 이정표 에요 | | | | | | | 
