수레,거 차,차車의 한자발음 어원

[김판우]

자전거 수레 차 車
바퀴가 있는 굴러가는 수단
거 자도 원래표현은 거르 만주도 만쥬르 가 원래발음인데 한자로 표기해서 변형 r탈락
고대한국어발음 거르는 우리말 굴러의 변형인 말 구르다 달리다 빙글빙글 돌아간다.

영어의 roll 도 거르 ,구르,굴러 의 변형된 말 r은 ㅎ과 ㄱ소리가 난다.

일본어에 고로고로 에 영향을 준 말이다.

ごろごろ

바퀴가 굴러가는 모습을 말한다.
거르에서 ㄱ는 ㅈ과 ㅊ의 호환발음 변형하여 차 라는 발음이 만들어진다.

핀란드어,스웨덴어 rulla

노르웨이어 rulle

독일어 rollen

그리스어 ρολό (roló)

터키어 rulo

이탈리아아어 rullo

베트남어 cuộn 구른--->반모음적 경향ㄹ 혹은 ㅎ 탈락==> 꾸온

실이나 옷감 등을 일컫는다. [동사] 휘감다.

영어의 뿌리 즉  범어(산스크리트어)의 한 계통이라 보면 된다.

인도 남부 타밀어 ரோல் (Rōl)

인도 힌디어 रोल(Rol)

방글라데시어 벵골어রোল(Rōla)

파키스탄 펀자브어 ਰੋਲ(Rola)

그 어렵다를 범어는 우리나라 사람이면 따로 배울 필요없이 방법만 익히면

하루면 파악할 수가 있다고 한다.

[정진만]

핀란드어,스웨덴어 rulla, 노르웨이어 rulle, 독일어 rollen, 그리스어 ρολ? (rol?), 터키어 rulo, 이탈리아아어 rullo
인도 남부 타밀어 ????? (R?l), 인도 힌디어 ???(Rol),방글라데시어 벵골어???(R?la), 파키스탄 펀자브어 ???(Rola)에서 공통적으로 발견되는 것은 고대의 태양을 뜻하는 '라(LA)가 전부 포함되어 있다는 것인데 변형으로는 로, 루, 리, 레등이며 롤은 로리, 로르로, 룰은 루리, 루르로 같은 태양을 나타낸다.자세히 살펴보면 태양의 이름이 나라마다 그 모음이 변한 것이다. 고대 사람들은 태양을 중심으로 지구가 돈다고 생각하였으며, 그 돌고 도는 ,구르는 중심엔 태양이 있었다고 보았기에 구르다,

[정진만]

또는 돌다의 어원은 태양에서 온 것으로 확신한다. 결국 수레를 뜻하는 車의 어원은 태양에서 온 것이 된다. 고대에서 우리는 새삼 모르는 것을 깨닫게 되는 것으로 본다.

[김판우]

아 그렇네요.^^ 이거 첨가해서 한열사에 올리면 되겟네요.^^