CAFE

Rarefoot Cross A Frozen River, Jung Yun Kook. 언강을 맨발로 건너다, 정연국

작성자시인정연국|작성시간25.12.26|조회수142 목록 댓글 0

Rarefoot Cross A Frozen River

 

Jung Yun Kook

 

Snow erase a river

Wear the piercing wind

 

The sky’s freezing, too

Rarefoot cross a frozen river

 

Icicle stands on his back

To the frozen river in relievo

 

Barefoot that's colder than ice

He’s going to hang himself

 

Throw off your fictitious dress

The frozen river give it to a cracking

 

 

 

언강을 맨발로 건너다

 

정연국

 

눈이 강을 지우고

칼바람을 껴입는다

 

하늘도 얼어 터지는데

언강을 맨발로 건넌다

 

고드름은 언강을 물구나무서서

돋을새김에

 

얼음보다 차가운 맨발이

목을 멘다

 

거짓의 옷을 벗어 던지라

언강이 쩡쩡 경을 친다

 

 

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼