BITTER PILL (4:26)
쓴 약
(Music: Sixx, Mars, Lee, Neil; Lyrics: Sixx)
And the label said take two for the pain
So now I medicate my brain
The conflict rubs against my grain
But I cannot flush this down the drain
사용법에는 아플때 2알씩 복용하라고 나와있지.
그래서 난 지금 내 머리속을 치료하고 있어.
내 맘속엔 갈등이 느껴지지만.
난 이것을 떨처버릴수가 없어.
We are so hopeless
We are hopelessly in love
She breaks my will
She's my bitter pill
Addicted to her
Can't fight off the chill
She blurs my world
She's my bitter pill
We creep the night
Just to taste the thrill
Hopelessly in love
우린 정말 희망이 없어.
우린 사랑에 희망이 없어.
나의 의지를 꺾어 버린건 쓴 약.
난 그 약에 중독되어 내몸의 차가운 한기를 떨처버릴 수가 없어.
내 세상을 날려버린 쓴 약
우린 밤이 다가오면 오직 환각을 느끼기위해 약을 먹지.
사랑에 희망이 없어....
She's the kind of love drives a man insane
She sticks her poison right in my vein
Spinning around
Over and upside down in love
그건 사람을 미치게 만드는 사랑이야.
그 독은 내 혈관을 빙빙돌고 거꾸로 뒤집혀진 사랑을 하게 만들어.
She breaks my will
She's my bitter pill
Addicted to her
Can't fight off this chill
She blurs my world
She's my bitter pill
We creep the night
Just to taste the thrill
Hopelessly in love
나의 희망을 꺾어 버린건 쓴 약.
난 그 약에 중독되어 내몸의 차가운 한기를 떨처버릴 수가 없어.
내 세상을 날려버린 쓴 약
우린 밤이 다가오면 오직 환각을 느끼기위해 약을 먹지.
사랑에 희망이 없어....
She blurs my world
She's my bitter pill
She breaks my will
She's my bitter pill
We creep the night
Just to taste the thrill
Addicted to her
She's my bitter pill
내 세상을 날려버린 쓴 약
내 의지를 꺾어버린 쓴 약
우린 밤이 다가오면 오직 환각을 느끼기위해 약을 먹지.
사랑에 희망이 없어....
p.s : 말도 안되는 해석입니다. ^^;
정말 어렵네요.. 그래도 함 올려봤어여!
Nuno 님을 위해.. .
쓴 약
(Music: Sixx, Mars, Lee, Neil; Lyrics: Sixx)
And the label said take two for the pain
So now I medicate my brain
The conflict rubs against my grain
But I cannot flush this down the drain
사용법에는 아플때 2알씩 복용하라고 나와있지.
그래서 난 지금 내 머리속을 치료하고 있어.
내 맘속엔 갈등이 느껴지지만.
난 이것을 떨처버릴수가 없어.
We are so hopeless
We are hopelessly in love
She breaks my will
She's my bitter pill
Addicted to her
Can't fight off the chill
She blurs my world
She's my bitter pill
We creep the night
Just to taste the thrill
Hopelessly in love
우린 정말 희망이 없어.
우린 사랑에 희망이 없어.
나의 의지를 꺾어 버린건 쓴 약.
난 그 약에 중독되어 내몸의 차가운 한기를 떨처버릴 수가 없어.
내 세상을 날려버린 쓴 약
우린 밤이 다가오면 오직 환각을 느끼기위해 약을 먹지.
사랑에 희망이 없어....
She's the kind of love drives a man insane
She sticks her poison right in my vein
Spinning around
Over and upside down in love
그건 사람을 미치게 만드는 사랑이야.
그 독은 내 혈관을 빙빙돌고 거꾸로 뒤집혀진 사랑을 하게 만들어.
She breaks my will
She's my bitter pill
Addicted to her
Can't fight off this chill
She blurs my world
She's my bitter pill
We creep the night
Just to taste the thrill
Hopelessly in love
나의 희망을 꺾어 버린건 쓴 약.
난 그 약에 중독되어 내몸의 차가운 한기를 떨처버릴 수가 없어.
내 세상을 날려버린 쓴 약
우린 밤이 다가오면 오직 환각을 느끼기위해 약을 먹지.
사랑에 희망이 없어....
She blurs my world
She's my bitter pill
She breaks my will
She's my bitter pill
We creep the night
Just to taste the thrill
Addicted to her
She's my bitter pill
내 세상을 날려버린 쓴 약
내 의지를 꺾어버린 쓴 약
우린 밤이 다가오면 오직 환각을 느끼기위해 약을 먹지.
사랑에 희망이 없어....
p.s : 말도 안되는 해석입니다. ^^;
정말 어렵네요.. 그래도 함 올려봤어여!
Nuno 님을 위해.. .
다음검색