Black Sabbath - Paranoid

[Cradle Of Filth]

PARANOID


Finished with my woman 'cause she couldn't help me with my mind

people think I'm insane because I am frowning all the time

All day long I think of things but nothing seems to satisfy

Think I'll lose my mind if I don't find something to pacify


Can you help me occupy my brain?

Oh yeah


I need someone to show me the things in life that I can't find

I can't see the things that make true happiness, I must be blind

Make a joke and I will sigh and you will laugh and I will cry

Happiness I cannot feel and love to me us so unreal


And so as you hear these words telling you now of my state

I tell you to enjoy life I wish I could but it's too late




그여자와 끝장났어, 그녀도 내 마음의 병은 어떻게 할 수 없었거든

사람들은 내가 미쳤다고 생각해, 내가 항상 인상을 찡그리고 다니거든

하루 종일 여러 가지를 생각하지만 별 뾰족한 수가 없어

내 마음의 평화를 가져다 줄 뭔가를 찾지 못한다면 난 제 정신을 잃고 말거야

내가 내 마음을 다스릴 수 있도록 날 도와줘

삶 속에서 내가 찾지 못하는 것을 내게 보여 줄 누군가가 필요해

나로서는 진짜 행복을 주는 것들을 볼 수가 없어, 나는 장님인거야

네가 농담을 하면 나는 한숨을 쉬고, 네가 웃으면 난 울어

나는 행복을 느낄 수 없고 사랑은 나와 별 상관이 없는 일이야

그리고 이제 내 상태가 어떤지 이렇게 너에게 들려주면서도

난 너에게 인생을 즐기라고 말은 하지만 정작 나는 그럴 수 없어, 너무 늦었어