CAFE

[[감정과 상태의 표현]]しぶとい ... 끈질기다, 강인하다

작성자saitama9080|작성시간04.06.26|조회수82 목록 댓글 0

옛날에는 인내심이 강하고 끈질기다고 하는 뜻이 많았지만 

 

오늘날은 끈질기게 치근덕리고 뻔뻔한 모습을 가리키는 경우가 많다.

 

이「しぶとい」의「ふとい」 굵다(太い / 후도이)라는 말이 줄기를 

 

이루는데 간이 큰 사람을「きもがふとい / 기모가 후도이」라 하고, 

 

넉살 좋은 사람을 「ずぶとい / 즈부도이」라고 하는 것과 같은 맥락의 말이다.

 

따라서 이러한「ふとい」처럼 간 크고 뻔뻔스러울 만큼 끈기 있게 되었다 해서

 

「し」(爲)를 붙여「しぶとい」라 하는 것으로 해석된다.

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼