CAFE

[[감정과 상태의 표현]]成程(なるほど)... 과연, 그렇군!

작성자saitama9080|작성시간04.07.07|조회수71 목록 댓글 0

모르고 있던 새로운 사실을 알게 되면 우리는 ' 아~! 그렇구나! ' 라고 얘기하는데,

 

일본에서는「なるほど!」라고 말한다.

 

사전상의 원래 의미는 정말, 참으로라는 뜻의 부사이지만 일반 회화에서는 

 

남의 이야기에 그렇구나라고 맞장구 칠 때 주로 쓰인다.

 

일본인들은「相槌(あいづち)/ 아이즈찌」라고 해서 이야기하는 동안 내내 

 

맞장구를 치는데「なるほど」는 그 대표적인 예이다.

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼