Baccara
바카라(Baccara)는 스페인 출신의 여성
Mayte Mateos와 María Mendiola로,
이루어진 2인조 음악 그룹이다.
주로 유로디스코 장르에서 활동했다.
이름은 흑장미의 일종을 뜻하는 독일어에서 따왔다.
실제로 앨범에 장미가 하나씩 그려져있다.
바카라의 초기는 1976년 쯤 마이테와 마리아가
발레단에서 만난 것을 시작으로
스페인의 TV쇼 등에 출연하다 .
카나리아 제도에서
춤을 추며 공연하던 중
RCA레코드 관계자에게 스카웃 되어,
1977년 독일에서 Yes Sir, I Can Boogie로
싱글을 내며 데뷔한다.
이후 1600만장의 판매고를 올리며 유럽을 강타했다.
후속 싱글인 Sorry, I'm a Lady역시 히트치며
서유럽 국가들의 차트 1위를 갱신했고,
이 성공을 바탕으로 1집 앨범 Baccara를 내며
북유럽까지 세를 넓힌다.
바카라의 대표곡
Yes Sir, I Can Boogie이 있다.
New Baccara - Fantasy Boy(환상의 소년)
You are just my fantasy boy
넌 내 환상의 소년 일 뿐이야
I made you up, you are my toy
내가 널 만들어, 너는 내 장난감이야
And I found you as a dream inside my head
그리고 내 머리 속의 꿈으로 당신을 찾았습니다
Your eyes are like a mystic dream
당신의 눈은 신비한 꿈과 같습니다
The deepest blue I've ever seen
내가 본 가장 깊은 파랑
You're a mixture of the new man and machine
당신은 새로운 사람과 기계의 혼합
*Tell me why tell me why you're so real when I dream.
* 왜 내가 꿈을 꾸었을 때 왜 그렇게 진짜인지 말해줘.
Don't you know I have to face reality- oh-oh-oh
내가 현실을 직시해야하는지 몰라
Fantasy boy, has been my lover, not my toy,
환상의 소년, 내 장난감이 아니라 내 연인이었고
Cause I need to be real to be no fantasy I want to touch and feel.
나는 만지고 느끼고 싶어하는 환상이 아니어야한다.
My fantasy boy come on and step into my life
내 판타지 소년이 와서 내 인생에 들어서
It's so much harder to survive.
생존하기가 훨씬 어렵습니다.
Without your love for me.
나에 대한 당신의 사랑없이.
And take me to eternity
그리고 나를 영원으로 데려가
I know some day I'm gonna meet,
언젠가 내가 만날 줄 알아
Fantasy boy, I feel your heat,
환상의 소년, 나는 당신의 열기를 느낍니다.
Want to squeeze you, hold you in my arms.
당신을 짜내고 싶어요
Repeat* 반복*
My fantasy boy!
내 환상의 소년!
Repeat* 반복*
My fantasy boy!Â
내 환상의 소년! Â