Lock Step Chasse, Backward
No problem! Back Lock is still a Chasse and is almost opposite of Forward Lock (Tid-bit 120). It is usually started on LF. So as Man or Lady, as you have done a forward rock, LF- RF count 2-3, you are ready to do a back lock.
문제없다. 백 록은 샤쎄이고 포워드 록의 반대이다. 보통 왼발로 시작하고 남녀 포워드 록을 하고 카운트 2-3에 왼발 오른발, 백 록할 준비가 되어있는 것이다.
Feet Positions: 1. LF back on count 4, 2. RF crosses in front of LF, count &. 3. LF back and leftward. You have done a back lock.
발의 위치: 1. 왼발 카운트 4에 후진, 2. 카운트 &에서 오른발 왼발 앞에 크로스, 3. 왼발 뒤로 그리고 왼쪽으로 하고나면 백 록을 한 것이다.
Leg Lines: On count 4 and "&" both knees are compressed and as you step back LF on count 1, both knees will straighten as in the standard technique.
Shaping: Said earlier "no shape, no dance". I feel the body twists to left creating a left side lead back. Partner reciprocates. Body Tone and total body involvement must be added to create "Life."
다리 라인:카운트 4와 &에 양 무릎은 콤프레스 해주고 카운트 1에 왼발 후진, 스탠다드 테크닉에서 양 무릎 펴준다.
셰이핑: “셰이핑이 없으면 춤도 없다” 라고 했듯이 왼쪽으로 바디를 트위스트하면 왼쪽 사이드 리드 백이 된다. 파트너는 대칭이고 바디 톤과 전체 바디는 삶을 창조해야 한다.
Footwork: 1. Ball 2. Ball. 3. Ball-Flat
Common Problems: The LF must move back and leftward on 1 to provide clearance for RF back on the following step. Also Lack of Shaping and lack of feeling makes it dull and flat.
일반적인 문제: 카운트 1에서 왼발은 오른발이 그 다음 스텝으로 가는데 걸리지 않게 뒤로 그리고 왼쪽으로 가야한다. 셰이핑이부족하고 느낌이 부족하면 춤이 둔하고 평범해보인다.
-글:번역:캉캉-http://cafe.daum.net/dancenjoy-