당그니 님의 저서 '오겡끼데스까 교토'에서
일본은 까마귀가 많고 까치는 큐슈 지방에서나 가끔 볼 수 있다는 내용을 보고 생각나서 퀴즈하나 올립니다.
하카타 지방에 사시는 분은 당연히 아시겠지만 다른 분들 한번 맞춰보세요.
'까치'를 하카타벤으로 하면?
** 우리나라와 일본이 참 가깝구나 라고 새삼스레 느끼게 됩니다.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
정답은 마삭히님께서 댓글 달아주셨듯이 '까치がらす'입니다.
이외에도 하카타벤에는 한국말의 잔재(?)가 많이 남아 있다고 합니다만 제 뇌용량의 한계로 잘 기억이 안나네요.
다음검색