[속담]'언발에 오줌 누기'는 일본어로?

[당그니]

임기응변이 도움이 되는 경우도 있지만, 안되는 경우도 허다하죠.

임기응변은 일본어로 臨機応変ーりんきおうへん이라고 합니다만,

'언발에 오줌 누기'는 속담으로는 뭐라고 할까요.

[까온아]

자주 바뀌는 거?

[카나]

'언 발에 오줌누기'란 사자성어인 동족방뇨(凍足放尿)의 뜻풀이로, 근본적인 해결책이 아니라 임시방편에 불과한 미봉책(弥縫策)이라는 뜻^^

[카나]

한겨울, 꽁꽁 언 발등에 오줌을 누면(남자들만 가능하겠죠?^^), 오줌발이 내리치는 순간은 일시적으로 쬐끔 따뜻하겠지만, 금새 또 시리게 된다는...

[하얀구름2]

《焼け石に水を少しばかりかけてもすぐ蒸発してしまうことから》努力や援助が少なくて、何の役にも立たないことのたとえ。

[choi]

焼け石の水。