천안문 사태와 오늘의 위구르(Uighur), The Time 2019,5,31
자료정리, 장락산인(長樂山人 010-9420-9632) 천연발효 식초, 토종 꿀
------------------------------
천안문 사태와 오늘의 위구르(Uighur), The Time 2019,5,31
Michael Zennie Time 2019,5,31
천안문 이후, 미국은 미국의 중국 학생을 보호했다. 30 년 후, 위구르족 사람들이 똑같이 할 시간이라고 말합니다
After Tiananmen, the U.S. Protected Chinese Students in America. 30 Years Later, Uighurs
Say It’s Time to Do the Same for Them
사진 천안문 사태 1-4 희생자 1만명 1989,6,4
사진 위구르족 학생 Arfat Erkin 부모님 사진 1
위구르족 학생 인 Arfat Erkin은 부모님 사진을 보여주고 있는데, 그는 미국에서 공부하는 동안 신장에서 중국 당국에 억류되어 있었다.
Michael Zennie Time 2019,5,31
30 년 전 베이징의 천안문 광장 학생 시위대에 대한 탄압 이후 미국에서 공부하는 많은 중국 학생들은 당국이 폭동 지지자들을 계속 체포하면서 귀국 할 것을 두려워했다.
위스콘신 대학 (University of Wisconsin)의 대학원생 지앤 탕 (Jian Tang)은 1990 년 1 월 뉴욕 타임스 에 그가 중국으로 돌아 가야만 자신의 운명이 될 것이라고 믿는 바를 묘사했다. 또는 투옥. 적어도 시위자 인 셴 통 (Shen Tong )은 체포되어 보스턴 대학에서 베이징으로 돌아간 후 2 개월 동안 감옥에 갇혔다.
2015 년 미국 경제에 입학 한 중국 학생 인 Arfat Erkin은 오늘 집에 돌아 가면 어떤 일이 생길지 묻는 질문에 비슷한 반응을 보였다. "내가 운이 좋다면 나는 감옥에 선고 받거나 수용소에 파견 될 것이다. 운이 좋으면 아무 정보없이 사라질 것 "이라고 그는 말했다.
Erkin (22 세)은 신장의 서부 중국 지방에서 오랫동안 억압받는 이슬람 소수 민족 인 위구르족 이다. 중국 정부는 2017 년 이후 신강 전역에 걸친 억압 시스템의 일환으로 위구르족과 다른 소수의 이슬람교도 80,000 ~ 2 백만 명을 억류 한 혐의로 기소됐다. 억압 된 위구르 인들은 마이크 펜스 (Mike Pence) 부통령 이 "위구르 문화를 질식시키고 무슬림 신앙을 진압하려는 베이징의 신중한 시도"
그는 중국으로 돌아 가면 그가 직면 한 위험을 안다. 유명한 TV 프로듀서이자 언론인 인 Erkin의 아버지는 수년간 감옥에서 체포되어 형을 선고 받았습니다. 수학 교사 인 그의 어머니는 위구르족에 대한 중국 정부의 캠프 중 한 곳으로 휩쓸려 갔다. 공무원은 "기숙 학교"라고 묘사했다. 그는 2 년 만에 아무 소식도 듣지 않았다.
1989 년 6 월 4 일과 5 일 천안문에서의 중국 공산당원의 피 흘림에 대한 응답으로 의회와 조지 HW 부시 행정부는 당시 미국에있는 중국 학생들을 보호하기 위해 행동했다. 행정 명령과 1992 년에 이어지는 중국 학생 보호법 (Chinese Student Protection Act of 1992)은 천안문 사후 몇 달 동안 그 나라에 머물고 있던 학생들이 머물 수있게했습니다. 약 4 만 1 천명의 중국 국적자가 1 년 내에 영주권을 취득했습니다 . 총 약 54,000 명이 18 년 동안 거주하게되었습니다.
이제 30 년 후, 활동가들은 의회와 트럼프 행정부가 위구르족을 보호하기위한 유사한 조치를 취할 때라고 말했습니다. 위구르족 인권 운동가의 창립자이자 위구르족의 주요 목소리 중 하나 인 워싱턴 DC 소재 변호사 인 누리 투르 칼 (Nury Turkel)은 많은 위구르족 학생들이 집에 돌아가는 것을 알고 미국에서 학업을 추진하고 있다고 밝혔다. 미국 (Uyghur는 이름의 대체 철자입니다.)
휴먼 라이츠 워치의 중국 담당 소피 리차드슨 (Sophie Richardson)은 미국과 그 밖의 모든 지역에서 위구르 인을 보호 할 필요성은 분명하다고 말한다. 올해 초에 워치 독 그룹은 1989 년 천안문 사태 민주주의 운동이 폭력적으로 진압 된 이후 최악 의 인권에 대한 중국 정부의 위협을 불렀다. 신강 위구르족의 억압은 중국에 대한 휴먼 라이츠 워치의 우려에 크게 영향을 미친다.
중국은 대량 검거와 편재 감시는 테러와의 전쟁과이 지역의 폭력 사태로 인한 소요 사태를 진압하려는 시도라고 말했습니다. 비평가들은 역사적으로 민족 위구르족이 신강에서 다수를 차지했지만, 한족 거주민이 풍부한 자원으로 이주한 최근의 전통적 문화에 대한 비난을 받고 있다고 비판한다. 베이징 정부는 투자가 생활 수준을 높이는 방법을 지적한다. 유엔 인권 관리 들은 중국의 단속이 국제법에 위배된다고 말했다. 미 국무부의 인권 및 민주주의 국장 인 마이클 코작 (Michael Kozak)은 지난 3 월 기자들 에게 "1930 년대 이후로 나에게 이런 식으로 보지 못했다" 고 말했다 .
사진 워싱턴 천안문 공원 항의학생들 1989,10,1
학생들은 1989 년 10 월 1 일 일요일 워싱턴 주재 중국 대사관 길 건너편의 새로 명명 된 천안문 공원에 모여 항의합니다. 데니스 쿡 - AP
미국의 위구르 인들은 중국 당국의 성희롱에 직면 해 있으며, 신강의 가족들로부터 정부의 보호를 받거나 외계인과의 접촉이 사랑하는 사람들을 더 큰 위험에 빠뜨릴 까봐 두려움을 느끼기도한다. 중국 정부는 신강에서 외국으로 돈이 흐르는 것을 막아 왔는데, 이는 미국의 많은 학생들이 학비를 지불 할 수 없다는 것을 의미합니다. 대사관과 영사관은 또한 많은 위구르족에 대한 일상적인 여권과 비자 갱신을 중단하고 대신 중국으로 귀가 할 것을 제안했습니다. "편도 항공권으로 중국으로 돌아갈 때 그 개인에게 어떤 일이 일어날 지 상상하기 란 어렵지 않습니다."라고 Turkel은 말합니다.
위구르 족은 자신을 트럼프 행정부의 이민에 대한 단속과 남부 국경에서의 망명 요청의 대규모 급증으로 인한 의도하지 않은 사상자로 보았다. 망명 신청을 한 많은 위구르족 학생들은 몇 개월 동안이 제도에 갇히게되고 법적인 림보에 처하게되고 추방 당하기 쉽습니다. "좌절감, 성급함 및 실용적인 문제에서 우리는 미국 의회와 트럼프 주 (Trump Administration)가 과거에 해왔 던 일을하는 것을지지했으며 효과가 있었다"고 Turkel은 말합니다.
위구르족 학생들에게 특별 보호 지위를 부여하면 신강의 무슬림 소수 민족에 대한 중국의 처우가 받아 들여지지 않는다는 분명한 메시지가 전달 될 것이라고 투르 칼 대변인은 지적했다. 그는 미국 대학에 위구르 어쩌면 수백 명이나 될지도 모른다고 추정한다.
항의 시위대에 대항하여 인민 해방군을 배치하기로 한 1989 년 6 월 중국의 결정에서 비롯된 폭력은 용기있는 "탱크 맨" 의 비디오 장면 덕분에 신강에서 오늘날 일어나는 일보다 서구 관객에게 더 극적 이었다. 수백에서 수천 명의 사람들 사이에서 추산 된 그 당시의 사망자 수는 서구 정부의 광범위한 비난을 촉발 시켰습니다.
30 년 만에 신강에서의 중국의 행동은 소비에트가 적고 오웰 인 (Orwellian)이 적다. 탱크와 총은 광범위한 DNA 수집 계획과 무분별한 주정부 감시로 대체되었습니다. 휴먼 라이츠 워치 (Human Rights Watch)는 최근 신강 (新疆)에서 사용 된 경찰 앱을 리버스 엔지니어링하여 중국의 국가 안보를 위해 어떤 행동이 적기를 보일지 지켜 보았다. 리차드슨은 "그 중 일부는 막연하게 이해할 수 있습니다. "그러나 정당한 문보다는 오히려 집의 뒷문으로 나가기 시작 했습니까? 또는 갑자기 이웃 사람들과 이야기를 많이하거나 갑자기 그들과 이야기를 그만두면. "
이 방법은 다를 수 있지만 방대한 국가 감시의 기원은 천안문 봉기로, 심지어 더 멀리까지 뻗어 나간다. 리처드슨 대변인은 1989 년에 열린 시위로 인해 당을 붙잡고 많은 지도자들이 중국을 중국의 통제에 대한 실존 적 위협으로 해석했다고 말했다. "그들이 배제한 교훈 중 하나는 통제의 범위를 벗어난 정도로 조직의 정도를 절대로 내버려 두지 않는 것이라고 생각합니다."라고 그녀는 말합니다.
천안문 직후 수십 년은 중국의 상대적 개방에 의해 특징 지어졌으며, 자유가 조금씩 확장되고, 경제를 현대화하고 개방하기 위해 법의 지배가 완만하게 진전되었습니다. 그러나 이러한 자유는 사이 핑핑 (Xi Jinping) 중국 주석의 지도력하에 대부분 침식되었다. 리차드슨은 중국 공산당 최고위층의 "실존 적 위협"사고가 인권 단체들이 특히 신강에서보고 한 인권 침해와 대량 감시에 기여했다고 믿는다. "우리는 믿을 수 없을 정도로 하이테크적인 권위주의적인 방식으로 판결을 정당화하는 이러한 정당성을 가지고 있습니다. 불만을 근절하기에 충분하지 않은 경우, 모든 마지막 측면을 볼 수 있기 때문에 불가 능할 것입니다 사람들의 삶에 대해 "라고 그녀는 말합니다.
위구르어 변호사 인 Turkel은 중국 정부가 독실한 위구르족 사회에서 이슬람 사원, 회교도 장례식 및 기타 주요 전통을 목표로 삼고 있다고 말했습니다. "이것은 위구르족의 문화적 정체성을 특별히 타깃으로하고 있으며, 위구르족을 공개적으로 살해하지 않고 그들을 잠그고 점차적으로 살해함으로써 위구르족이 될 수있는 능력을 없애기위한 것입니다.
위구르 경제학 학생 인 Erkin의 상대적 안전을 위해 신강을 떠난 후에도 통제는 위구르를 따른다. 위구르 경제학 학생 인 그는 정치 상황이 악화 될 것으로 생각했기 때문에 부모와 연락을 취하지 않겠다고 말했다. 그는 자신의 부모 인 Erkin Tursun과 Gulnar Telet이 억류 된 후 최소 7 개월이 지난 후에 탄압을 받았다는 것을 알지 못했습니다.
그는 유엔 인권 고등 판무관실 (UNHCR)이 부모에 관한 질문을했지만 중국 정부로부터 답변을받지 못했다고 워싱턴 주재 중국 대사관에 연락했다. 그는 자신의 아버지가 어떤 혐의로 기소 되었는가 또는 정확히 몇 년 형을 선고 받았는지조차 알지 못한다.
몇 달 전에 Erkin은 유럽 연합 검사 팀을 통해이 지역을 방문 할 수있게되었고, 수용자는 고향에있는 수용소에서 풀려 났음을 알게되었습니다. 그것은 그의 어머니가 지금 자유 롭다는 것을 의미합니다. 그러나 그는 감히 그녀에게 연락하지 않습니다.
"지역의 위구르족에게 연락하는 것은 매우 위험합니다. 내가 누구에게 연락하면, 내가 접촉 한 사람이 억류 될 수 있습니다. " "나는 그녀에게 석방 될지 여부를 알기 위해 엄마와 연락 할 수 없다. 왜냐하면 나는 그녀에게 연락하면 다시 구금 될 기회가 있기 때문이다."
일리노이 공과 대학에서 공부하기 위해 미국에 온 쇼트레 게니 (Shohret Gheni)는 2017 년에 실종 된 실종 된 부모에 관한 정보를 얻기 위해 중국 영사관에서 적어도 한명을 포함한 자동 전화를 받았다고 전했다 시카고에서 "중요한 문서"를 받도록 요청했다. 메시지에 따르면 그렇게하지 않으면 미국의 법적 지위에 영향을 미칠 수있다. "그들은 내 주소를 안다. 그들은 내 전화 번호를 알고있다. 그들은 모든 것을 알고 있습니다. "라고 그는 말합니다.
Gheni는 그가 영사관에 들어가면 공무원들이 그의 여권을 가지고 있을지 모른다고 두려워하여 그가 결코 대답하지 못했다고 말한다.
그는 이달 초 신강 지방 우루무치 수도에 지역 공동체 사무실을 불러 부모의 운명을 밝히기 위해 노력했다고 말했다. 그가 말한 장교는 Gheni가 그들을 찾아 내고 싶다면 직접 중국으로 돌아와야한다고 말했다.
"집에 돌아 가면 부모님을 도울 방법이 없습니다." "나는 그들이하고 싶은 것을 알고있다. 그들은 단지 민족 정화를 원한다. "
Erkin과 Gheni는 모두 미국에 망명 신청을했습니다. Erkin은 지난해 망명 생활을 마치고 학교를 그만두고 워싱턴 DC에 살고 있습니다. 일리노이 테크에서 컴퓨터 과학 석사 학위를받은 Gheni는 망명자 인터뷰를 기다리는 동안 시카고에서 소프트웨어 엔지니어로 일하고있다.
두 위구르 대원은 중국 정부가 그들의 가족을 석방하기를 희망하면서 침묵하면서 사적으로 오래 고통 받았다고 말했다. 그들은 다른 선택의 여지가 없기 때문에 지금 말하고 있습니다. "나는 조용히 머물렀다. 중국 정부가 위구르 인들에게 따라야 할 것을 따라 갔다. 그러나 여전히 그들은 부모님을 억류했다.
투 칼 대변인은 위구르 인들이 신강에서의 인권 유린에 대해 잘 알고 있다고 말하고 있습니다. 중국 정부가 세계에서 훨씬 더 많은 경제적 권력을 얻었고 톈안먼 이후 집안에있는 사람들에 대한 통제권을 행사 했음에도 불구하고 미국과 다른 정부의 분노를 공개적으로 말하면서 위구르 사람들은 종종 그들의 가족 구성원이 구류.
이는 중국 정부가 여전히 인권 유린에 대한 소규모 조치를 강요받을 수 있음을 보여줍니다. 그러나 투 칼 대변인은 미국이 위구르 인을 보호하기 위해 노력해야한다는 입장을 분명히하고있다.
"우리의 민주주의, 우리의 자유로운 사회는 베이징의 권위주의 정권을 두려워해서는 안된다"라고 투 칼 대변인은 미국은 "사람들은 적어도 그들의 이야기를 자유롭게 말해야한다"고 강조했다.
- Gina Martinez의 연구
Michael Zennie에게 michael.zennie@time.com으로 편지하십시오 .