さよなら/Off Course GREATEST HITS 1969-1989
※음원 업로더 통제곡이라 동영상으로 대체했으므로 들으시려면 맨 아래 동영상창의 삼각버턴을 클릭해야하는 수고가 필요합니다
さよなら
作詞：小田和正 / 作曲：小田和正 / 編曲：オフコース
もう 終わりだね 君が小さく見える
이제 끝이네요 당신이 작게 보여요
僕は思わず 君を抱きしめたくなる
난 나도 모르게 당신을 끌어안고싶어져요
「私は泣かないから このままひとりにして」
난 울지 않을테니까 이대로 혼자둬요
君のほほをなみだが 流れては落ちる
당신의 볼을 눈물이 흘러서는 떨어져요
「僕らは自由だね」いつかそう話したね
우리는 자유로와요 언젠가 그렇게 말했죠
まるで今日のことなんて 思いもしないで
마치 오늘 같은 날은 생각도 못한채로
さよなら さよなら さよなら もうすぐ外は白い冬
사요나라 사요나라 사요나라 이제 곧 바깥은 하얀 겨울
愛したのはたしかに君だけ そのままの君だけ
사랑한 것은 틀림없이 당신 뿐 그대로의 당신뿐
愛は哀しいね 僕のかわりに君が
사랑은 슬프네요 나 대신 당신이
今日は誰かの胸に 眠るかもしれない
오늘은 누군가의 품에서 잠들지도 모르죠
僕がてれるから 誰も見ていない道を
내가 부끄러워하니 아무도 보지않는 길을
寄り添い步ける寒い日が 君は好きだった
둘이 가까이서 걸을 수 있는 추운 날을 당신은 좋아했었죠
さよなら さよなら さよなら もうすぐ外は白い冬
사요나라 사요나라 사요나라 이제 곧 바깥은 하얀 겨울
愛したのはたしかに君だけ そのままの君だけ
사랑한 것은 틀림없이 당신 뿐 그대로의 당신뿐
さよなら さよなら さよなら もうすぐ外は白い冬
사요나라 사요나라 사요나라 이제 곧 바깥은 하얀 겨울
愛したのはたしかに君だけ そのままの君だけ
사랑한 것은 틀림없이 당신 뿐 그대로의 당신뿐
さよなら さよなら さよなら もうすぐ外は白い冬
사요나라 사요나라 사요나라 이제 곧 바깥은 하얀 겨울
愛したのはたしかに君だけ そのままの君だけ
사랑한 것은 틀림없이 당신 뿐 그대로의 당신뿐
外は今日も雨 やがて雪になって
바깥에는 오늘도 비 드디어 눈으로 변해
僕らの心の中に 降り積もるだろう
우리들 가슴속에 내려와 쌓일테죠
降り積もるだろう
내려와 쌓일테죠
.
음원을 저장해두고 아무데서나 들을 수 있게 하려고..공들여 취출한 파일을 다시 줄여서 업로더 하려니..
'저작권 보호' 어쩌구하며 빨간 글씨가 뜨길레 얼른 취소하고 대신 동영상을 카피해서 올립니다.
돈될만 한 정도로 듣는 사람이 많다는 얘기네요...ㅠㅠ.
※파일첨부는 '사카모또 후유미'氏 노래로 추후 준비해 올릴 예정입니다.
1969-1989
1970年に東芝音楽工業から発売されたジ・オフ・コース(小田和正、鈴木康博、地主道夫)の「群衆の中
で」から1988年10月にファンハウスから発売されたオフコース(小田和正、大間仁世、清水 仁、松尾
一彦)の最後のシングル・レコード「夏の別れ」
までの、オフコースの19年分シングル盤のA面をすべて収録!
.