Skylar Grey - Love The Way You Lie

[하비n]

Love the Way You Lie, 원곡은 미국의 랩퍼 에미넴의 노래로,

에미넴의 일곱번째 정규 음반 Recovery의 두 번째 싱글이다.

바베이도스 출신의 가수 리한나가 피처링으로 참여하였으며,

영국 힙합 프로듀서 알렉 다 키드와 작업.

Love The Way You Lie(나는 네가 거짓말하는 방식을 사랑한다)

On the first page of our story​

우리 이야기의 첫장에서는

The future seemed so bright​

우리의 미래는 너무나도 눈부신듯 했어

Then this thing turned out so evil​

그런데 이 사랑은 너무 나쁘게 변해버렸지

I don't know why I'm still surprised​

왜 난 아직까지도 진정이 안될까

Even angels have their wicked schemes​

심지어 천사들도 뒤틀어진 마음이 있네

And you take that to new extremes​

그래서 너도 새로운 극한 상황을 만들었겠지

But you'll always be my hero​

하지만 넌 언제나 내 이상일꺼야

Even though you've lost your mind​

네가 심지어 이성을 잃어도

​Just gonna stand there and watch me burn​

그냥 거기 서서 내가 타들어가는 걸 보기만 해

Well that's alright because I like the way it hurts​

음 상관없어. 그렇게 날 아프게 하는 것도 난 괜찮아

Just gonna stand there and hear me cry​

그냥 거기 서서 내가 우는 걸 듣기만 해

Well that's alright because I love the way you lie​

난 괜찮아. 네가 거짓말하는 걸 좋아하거든.

I love the way you lie

I love the way you lie​

네가 그런 식으로 거짓말하는게 좋아

-​

Now there's gravel in our voices​

이제 우리 목소리는 (자갈)거칠어졌고

Glasses shattered from the fight​

싸움으로 유리는 산산조각이 났어

In this tug of war you always win​

이 주도권 다툼에서 넌 언제나 이겨

Even when I'm right​

심지어 내 말이 맞을 때도

Cos you feed me fables from your head​

넌 네 머릿속에서 꾸며낸 말들로 날 채우니까

With violent words and empty threats​

거친 말과 무의미한 협박들로

And it's sick that all these battles are

what keeps me satisfied​

내가 항상 이 싸움들을 해야한다는게 지긋지긋해

Just gonna stand there and watch me burn​

그냥 거기 서서 내가 타들어가는 걸 봐

Well that's alright because I like the way it hurts​

음 괜찮아. 난 그렇게 다치는 게 좋으니까

Just gonna stand there and hear me cry​

그냥 거기 서서 내가 우는 걸 듣기만 해

Well that's alright because I love the way you lie​

음 괜찮아 난 네가 그렇게 거짓말하는 게 좋으니까

I love the way you lie

I love the way you lie​

네가 그렇게 거짓말하는 게 좋아

So maybe I'm a masochist​

그래 아마 난 자기학대를 즐기는 걸지도 몰라

I try to run but I don't wanna ever leave​

도망치려 했지만 전혀 떠나고 싶지가 않아

Til the walls are going up​

그 벽(관계의 벽)이 높아질 때까지

In smoke with all our memories​

우리의 모든 기억들이 연기에 덮힐 때까지

Just gonna stand there and watch me burn​

그냥 거기 서서 내가 타들어가는 걸 보기만 해

Well that's alright because I like the way it hurts​

음 괜찮아. 난 내가 그렇게 다치는 것도 괜찮아

​Just gonna stand there and hear me cry​

그냥 거기 서서 내가 우는 걸 듣기만 해

Well that's alright because I love the way you lie​

음 괜찮아. 난 네가 그렇게 거짓말하는 좋아

I love the way you lie

I love the way you lie

I love the way you lie​

네가 거짓말을 하더라도 좋아

[하비n]

화요일 이군요...
월욜로 착각!
덕분에 맛쩜합니다~~~ ^^

[리키]

스카일라 그레이의 아름다운 곡 즐청햇습니다
감사합니다 ^^

[하비n]

고맙습니다.
오늘도 음악과 함께
편안한 저녁 되시고요오~~~ ^^

[모리츠]

Skylar Grey - Love The Way You Lie

노래 들으면서

동영상
끝까지 잘 봤습니다.

영화 여주인공 울먹울먹

괜히 나도 가슴 울먹울먹..ㅎ

감사합니다.

[글쿠나]

아름다운 동영상과 음원으로
새로운 날 기분 좋은 시작입니다 ..쌀쌀한 날씨 감기조심하시고 좋은 하루되세요 하비님 .