Julia Michaels - Lie Like This
Julia Michaels - Lie Like This (Official Music Video)
He says I'm pretty upside down
그는 내가 꽤 거꾸로 되어 있다고 말한다.
Pretty right side up too
오른쪽도 꽤 괜찮아요.
Turn me halfway around
나를 반쯤 돌려줘요
He says I'm emotionally sound
그는 내가 감정적으로 건전하다고 말한다.
Emotionally fucked too
감정적으로도 좆되었다.
Now I'm all turned around
이제 난 완전히 돌아섰어
He says I'm daydreamin'
내가 백일몽을 꾸고 있대
About leavin' for no reason
아무 이유 없이 떠나는 것에 대해서
Well I got hay fever
건초열에 걸렸어
From my feelings yet I don't
내 감정으로는 아직 모르겠어
Head on your shoulder
머리를 어깨에 기대고
you keep pullin' me close
계속 날 가까이 끌어당기는군
I'm spillin' over
엎지르고 있어
tryin' not to unfold
펴지지 않으려고 애쓰다
I don't need to tell you
말할 필요 없어
but I'm lettin' you know
하지만 난 네가 알게 해줄게
The truth is I can't resist
진실은 내가 저항할 수 없다는 거야
whenever we lie like this
우리가 이렇게 거짓말 할 때마다
Held onto horses
말에 붙어서
but I'm lettin' them go
하지만 난 그들을 놓아줄 거야
We're right on course to
지금 가는 중이야
never stop or go slow
멈추지 않고 천천히 가다
I don't need to tеll you
그럴 필요 없어요.
but I'm lettin' you know
하지만 난 네가 알게 해줄게
The truth is I can't resist
진실은 내가 저항할 수 없다는 거야
whеnever we lie like this yeah
우리가 이렇게 거짓말하는 건 처음이야
Lie like this lie like
이렇게 거짓말하고
Lie like this lie like
이렇게 거짓말하고
Can't resist
참을 수가 없군
Whenever we
우리가 언제든지
Lie like this lie like
이렇게 거짓말하고
Lie like this lie like
이렇게 거짓말하고
Can't resist
참을 수가 없군
He says I'm kinda too upfront
내가 너무 솔직하대
When I'm drivin' from the backseat
내가 뒷좌석에서 운전할 때
So lead me where you want
그러니 네가 원하는 곳으로 날 이끌어줘
He says I'm a little too hard to handle
그는 내가 다루기에는 좀 힘들다고 말한다.
A little too tough to get to
접근하기엔 좀 힘들지
But beautiful once you break through
하지만 한번 돌파하면 아름다워
Yeah he says I'm daydreamin'
그래, 그는 내가 공상 중이라고 말한다.
About leavin' for no reason
아무 이유 없이 떠나는 것에 대해서
Well I got hay fever
건초열에 걸렸어
From my feelings yet I don't
내 감정으로는 아직 모르겠어
Head on your shoulder
머리를 어깨에 기대고
you keep pullin' me close
계속 날 가까이 끌어당기는군
I'm spillin' over
엎지르고 있어
tryin' not to unfold
펴지지 않으려고 애쓰다
I don't need to tell you
말할 필요 없어
but I'm lettin' you know
하지만 난 네가 알게 해줄게
The truth is I can't resist
진실은 내가 저항할 수 없다는 거야
whenever we lie like this
우리가 이렇게 거짓말 할 때마다
Held onto horses
말에 붙어서
but I'm lettin' them go
하지만 난 그들을 놓아줄 거야
We're right on course
우리는 바로 항로에 있다
to never stop or go slow
멈추지 않고 천천히 가다
I don't need to tell you
말할 필요 없어
but I'm lettin' you know
하지만 난 네가 알게 해줄게
The truth is I can't resist
진실은 내가 저항할 수 없다는 거야
whenever we lie like this yeah
우리가 이렇게 거짓말을 할 때마다
Lie like this lie like
이렇게 거짓말하고
Lie like this lie like
이렇게 거짓말하고
Can't resist
참을 수가 없군
Whenever we
우리가 언제든지
Lie like this lie like
이렇게 거짓말하고
Lie like this lie like
이렇게 거짓말하고
Can't resist
참을 수가 없군
Head on your shoulder
머리를 어깨에 기대고
you're pullin' me close
넌 날 가까이 끌어당기고 있어
I'm spillin' over
엎지르고 있어
tryin' not to unfold
펴지지 않으려고 애쓰다
I don't need to tell you
말할 필요 없어
but I'm letting you know
하지만 알려줄게 있어
The truth is I can't resist
진실은 내가 저항할 수 없다는 거야
whenever we lie like this
우리가 이렇게 거짓말 할 때마다
Held onto horses Woo
말 위에 붙어 있는 우
but I'm lettin' them go yeah
하지만 난 그들을 놓아줄거야
We're right on course
우리는 바로 항로에 있다
to never stop or go slow
멈추지 않고 천천히 가다
I don't need to tell you
말할 필요 없어
but I'm lettin' you know
하지만 난 네가 알게 해줄게
The truth is I can't resist
진실은 내가 저항할 수 없다는 거야
whenever we lie like this yeah
우리가 이렇게 거짓말을 할 때마다
Lie like this lie like
이렇게 거짓말하고
Lie like this lie like
이렇게 거짓말하고
Can't resist
참을 수가 없군
Whenever we
우리가 언제든지
Lie like this lie like
이렇게 거짓말하고
Lie like this lie like
이렇게 거짓말하고
Can't resist
참을 수가 없군
Yeah
네