004. The Shires - The Hard Way
내가 다섯 살 때 바람보다 더 빨리 자전거를 타곤 했어
When I was five I'd ride my bike faster then the wind
엄마가 말했어: 속도를 늦추지 않으면 그 물건에서 바로 떨어질거야
Mama said: If you don't slow down you're gonna fall right off that thing
글쎄, 나는 어려운 방법을 배웠습니다
Well, I learned that the hard way
10대 킥을 찾아 어두워진 후 몰래 빠져나와
Sneaking out after dark looking for teenage kicks
아빠가 말했지: 술을 너무 많이 마시지 마, 그게 더 나쁜 죄야
Daddy said: Don't drink too much, it's the worse kind of sin
그리고 나는 그것을 어려운 방법으로 배웠습니다.
And I learned that the hard way
내가 배운 것 중 가장 어려웠던 것은
The hardest thing I ever learned was
당신은 당신이 가진 것을 알게 될 것입니다
You're only gonna know what you've got
돌아오지 않는다는 걸 알게 되면
When you know it's not comin' back
당신은 무슨 말을해야할지 알게 될 것입니다
You're only gonna know what to say
너무 작을 때, 너무 늦을 때
When it's too little, too late
나와 내 마음은 어둠 속에 홀로 있어
It's me and my heart alone in the dark
이제 당신은 당신이 언젠간 떠날 것이라고 말했던 것처럼 떠났습니다.
Now you're gone like you said you'd be gone one day
내가 변하지 않았다면
If I didn't change
그리고 나는 그것을 어려운 방법으로 배웠습니다.
And I learned that the hard way
사랑한다고 더 말했어야 했는데
I should've said 'I love you' more
내 모든 시간을 네게 줬어야 했어
I should've given you all my time
물어봤어야 했어: 자기야, 무슨 일이야?
I should've asked you: Baby, what's wrong?
당신이 말했을 때: 다 괜찮아
When you said: Everything's fine
나는 당신이 거짓말을 알고 있었다
I knew you were lyin'
그리고 나는 그것을 어려운 방법으로 배웠습니다.
And I learned that the hard way
내가 배운 것 중 가장 어려웠던 것은
The hardest thing I ever learned was
당신은 당신이 가진 것을 알게 될 것입니다
You're only gonna know what you've got
돌아오지 않는다는 걸 알게 되면
When you know it's not comin' back
당신은 무슨 말을해야할지 알게 될 것입니다
You're only gonna know what to say
너무 작을 때, 너무 늦을 때
When it's too little, too late
나와 내 마음은 어둠 속에 홀로 있어
It's me and my heart alone in the dark
이제 당신은 당신이 언젠간 떠날 것이라고 말했던 것처럼 떠났습니다.
Now you're gone like you said you'd be gone one day
내가 변하지 않았다면
If I didn't change
그리고 나는 그것을 어려운 방법으로 배웠습니다.
And I learned that the hard way
나는 당신을 잃었을 때 당신을 사랑하는 법을 알았습니다.
I only knew how to love you when I lost you
내가 당신을 잃었을 때
When I lost you
당신은 당신이 가진 것을 알게 될 것입니다
You're only gonna know what you've got
돌아오지 않는다는 걸 알게 되면
When you know it's not comin' back
당신은 무슨 말을해야할지 알게 될 것입니다
You're only gonna know what to say
너무 작을 때, 너무 늦을 때
When it's too little, too late
당신은 당신이 가진 것을 알게 될 것입니다
You're only gonna know what you've got
돌아오지 않는다는 걸 알게 되면
When you know it's not comin' back
당신은 무슨 말을해야할지 알게 될 것입니다
You're only gonna know what to say
너무 작을 때, 너무 늦을 때
When it's too little, too late
나와 내 마음은 어둠 속에 홀로 있어
It's me and my heart alone in the dark
이제 당신은 당신이 언젠간 떠날 것이라고 말했던 것처럼 떠났습니다.
Now you're gone like you said you'd be gone one day
내가 변하지 않았다면, 내가 변하지 않았다면
If I didn't change, if I didn't change
오, 내가 바뀌었어야 했어
Ooh, I should've changed
그리고 나는 그것을 어려운 방법으로 배웠습니다.
And I learned that the hard way
나는 그 어려운 길을 배웠다
I learned that the hard way
나는 그 어려운 길을 배웠다
I learned that the hard way
정보
아티스트: 더 샤이어스
첫번째 앨범: Accidentally on Purpose
발매일: 2018년
댓글
댓글 리스트-
답댓글 작성자햇살 아래˚。 작성시간 23.06.10
-
답댓글 작성자햇살 아래˚。 작성시간 23.06.10
-
답댓글 작성자소양강 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 23.06.10 우중충 보단 밝음을 추구 하면서 살아요 가족은 이제
단어 일뿐 다 살아가는 방식도 다르고 생활 시간도 다르고?
서로 이해하고 간섭 안하고 편하게 살아요,
조금전에 싱크대 물놀이 하고 왔네요 편한밤 보내세요 고마워요. -
답댓글 작성자햇살 아래˚。 작성시간 23.06.11 소양강 네.. 소양강 님 저도 그래야 또 마음의 병 걸리지 않을 것 같아요. ^^
오늘 날씨가 참 좋아 아주 신나게 라이딩하실 것 같아요. 우헤헤
축하 드립니다. ^^이미지 확대
-
답댓글 작성자소양강 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 23.06.11 햇살 아래˚。 네 😄
