< 1 >
Wherever you go
Wherever you may wander in your life
Surely you know
I always wanna be there
당신이 어디를 가든
人生의 行路에서 어디를 彷徨하든
당신은 確實히 알고 있겠죠
그 곳에 나도 함께 있고자 한다는 것을
Holding your hand
And standing by to catch you when you fall
Seeing you through
In everything you do~
당신의 손을 같이 잡고
옆에 있다가, 넘어지면 잡아 줄게요
끝까지 당신과 함께 하겠어요
당신이 하는 모든 일을~
Let me be there in your morning
Let me be there in your night
Let me change whatever's wrong
and make it right~
아침에도 당신과 같이 있게 해 줘요
밤에도 당신과 같이 있게 해 줘요
잘못된 건 무엇이든 바로 잡고
고치게 해 줘요~
Let me take you through
that wonderland
That only two can share
All I ask you is let me be there~
당신을 꿈의 나라로 데려갈 거예요
오직 우리 둘만이 함께하는 그런 나라로
내가 바라는 건 다만
같이 있게만 해 달라는 거예요~
< 2 >
Watching you grow
And going through the changes in your life
That's how I know
I always wanna be there
당신이 자라는 걸 지켜보면서
당신 人生의 變化를 함께 겪으며
그렇게 알게 됐어요
언제나 당신과 같이 하길 원한다는 걸~
Whenever you feel
you need A friend to lean on, here I am
Whenever you call,
you know I'll be there~
당신이 依支할 親舊를 願할 때는
언제나 내가 있을 거예요
당신이 부르면 어느 때든지
알고 있죠, 내가 달려가리라는 것을~
Let me be there in your morning
Let me be there in your night
Let me change whatever's wrong
and make it right~
아침에도 당신과 같이 있게 해 줘요
밤에도 당신과 같이 있게 해 줘요
잘못된 건 무엇이든 바로 잡고
고치게 해 줘요~
Let me take you through
that wonderland
That only two can share
All I ask you is let me be there~
당신을 꿈의 나라로 데려갈 거예요
오직 우리 둘만이 나누는 그런 나라로...
내가 바라는 건 다만
같이 있게만 해 달라는 거예요~
Let me be there in your morning
Let me be there in your night
Let me change whatever's wrong
and make it right~
아침에도 당신과 같이 있게 해 줘요
밤에도 당신과 같이 있게 해 줘요
잘못된 건 무엇이든 바로 잡고
고치게 해 줘요~
Let me take you through
that wonderland
That only two can share
All I ask you is let me be there~
당신을 꿈의 나라로 데려갈 거예요
오직 우리 둘만이 나누는 그런 나라로...
내가 바라는 건 다만
같이 있게만 해 달라는 거예요~
-----------------------------------------------
All I ask you is let me be there~
같이 있게만 해 달라는 거예요~
Olivia Newton-John
( 가수, 영화배우)
출생 : 1948년 9월 26일, 영국 캠브리지
사망 : 2022년 8월 8일 (향년 73세)
73세의 나이로 타계..
한때 세계 최고의 팝 스타였던
올리비아 뉴튼 존 가수 배우 작곡가 인권 운동가이며
1954년 호주 멜버른으로 이주
1966년 영국에서 첫 싱글을 냈고,
1978년 존 트라볼타와 함께 찍은
뮤지컬 영화 ‘그리스’(Grease)로
글로벌 스타덤에 올랐다.
'그리스'는 1950년대를 배경으로
미국 고등학생들의 사랑과 꿈,
열정을 다룬 작품으로,
이 영화의 사운드트랙은 12주 동안
빌보드 팝 차트 1위에 올랐고,
정식 앨범 800만 장,
복사판 2000만 장이
팔릴 정도로 메가 히트를 하였다.
특히 올리비아 뉴튼 존과
존 트래볼타의 듀엣곡
'서머 나이트 Summer Night'와
Your're The One That I Want'는
세계적인 인기를 끌었다.
