Tate McRae - Sports car (Official Video)
가사/해석/뮤비
[Intro]
(Illegal)
[Verse 1]
Hey, cute jeans, take mine off me
헤이, 귀여운 청바지를 입은 너, 내 옷을 벗겨줘
Oh, golly gee, I can't take no more, I'm goin' weak in my knees
오, 맙소사, 더는 못 참겠어, 다리가 후들거려
Where'd you put those keys?
열쇠는 어디에 둔 거야?
We can share one seat
우리 자리 하나에 같이 앉자
We can share one seat
우리 자리 하나에 같이 앉자
[Pre-Chorus]
In the alley, in the back
골목이든, 안에서든
In the center of this room with the windows rolled down
창문을 내린 채 이 방 한가운데에서든
Boy, don't make me choose
자기야, 내가 선택하게는 하지마
In the alley, in the back
골목이든, 안에서든
In the center of this room with the windows rolled down
창문을 내린 채 이 방 한가운데에서든
Boy, don't make me choose
자기야, 내가 선택하게 하지 말아줘
[Chorus]
I think you know what this is
넌 이게 뭔지 알 거야
I think you wanna uh
넌 분명 원하겠지
No, you ain't got no Mrs.
네겐 아내 같은 거 없어
Oh, but you got a sports car
오, 하지만 스포츠카는 있지
We can uh-uh in it whilе you drive it real far
우린 그 안에서 '어-어' 할 수 있어, 네가 차를 아주 멀리 몰아가는 동안 말야
Yeah, you know what this is
그래, 넌 이게 뭔지 알잖아
Yeah, you know what this is
그래, 너도 이게 뭔지 알잖아
[Verse 2]
Pretty blue streetlights and my hazel eyes
예쁜 파란 가로등 불빛과 내 헤이즐색 눈동자
And if it feels right we could go again like three, four times
느낌이 좋다면 우린 서너 번쯤 더 할 수 있을 거야
So my type, got butterflies, so good it hurts
완전 내 타입, 운명처럼 설레이지, 너무 좋아서 아플 정도야
Thinkin' 'bout what we did before this verse
이 벌스 전에 우리가 했던 걸 떠올리고 있지
[Pre-Chorus]
On the corner of my bed, oh, and maybe on the beach
내 침대 구석에서나, 오 어쩌면 해변에서도
You could do it on your own while you're lookin' at me
넌 나를 바라보며 제대로 할 수 있어
[Chorus]
I think you know what this is
넌 이게 뭔지 알 거야
I think you wanna uh
넌 분명 원하겠지
No, you ain't got no Mrs.
네겐 아내 같은 거 없어
Oh, but you got a sports car
오, 하지만 스포츠카는 있지
We can uh-uh in it whilе you drive it real far
우린 그 안에서 '어-어' 할 수 있어, 네가 차를 아주 멀리 몰아가는 동안 말야
Yeah, you know what this is
그래, 넌 이게 뭔지 알잖아
Yeah, you know what this is
그래, 너도 이게 뭔지 알잖아
I think you know what this is
넌 이게 뭔지 알 거야
I think you wanna uh
넌 분명 원하겠지
No, you ain't got no Mrs.
네겐 아내 같은 거 없잖아
Oh, but you got a sports car
오, 하지만 스포츠카는 있지
We can uh-uh in it whilе you drive it real far
우린 그 안에서 '어-어' 할 수 있어, 네가 차를 아주 멀리 몰아가는 동안 말야
Yeah, you know what this is
그래, 넌 이게 뭔지 알잖아
Yeah, you know what this is
그래, 너도 이게 뭔지 알잖아
[Bridge]
Oh my guy, you don't wanna waste my time
오 자기야, 내 시간을 낭비하고 싶지 않잖아
Let's go ride, let's go ride (Come on)
자 어서 달려봐, 어서 달려
Oh my guy, you don't wanna waste my time
오 자기야, 내 시간을 낭비하고 싶지 않잖아
Let's go ride, let's go ride
자 어서 달려봐, 어서 달려
[Outro]
I think you wanna, wanna (Oh)
넌 분명 원하겠지, 원하겠지
But you got a sports car (Oh)
네겐 스포츠카가 있잖아
While you drive it real far
차를 아주 멀리 몰아가는 동안 말야
(Ah) Yeah, you know what this is
그래, 너도 내가 무슨 말 하는지 알잖아
