Dove Cameron - Too Much
가사
[Chorus]
If you say I'm too much, baby, go find less
내가 너무 과하다고 하면, baby, 가서 덜 찾아봐.
If you can't keep up, stay below,
따라잡을 수 없다면 아래에서 기다려.
I guess If I'm such a big deal,
내가 그렇게 대단한 사람이라면.
maybe you're too little
네가 너무 어려서 그런가 봐
Ooh, ooh, it's tough, I'm too, too, too much
힘들어, 나도 너무
[Verse 1]
I can see. You're workin' really hard
난 볼 수 있어. 네가 열심히 일하는 걸.
Out of breath. But you're still at the start
숨이 멎을 것 같아. 하지만 넌 아직 시작할 때야
Honey, please. You're breakin' your own heart
허니. 제발. 넌 네 마음을 아프게 하고 있어
Shootin' for the stars. Shootin' in the dark
별을 향해 쏴. 어둠 속에서 쏴.
[Pre-Chorus]
I, I should've seen the signs
징조를 봤어야 했는데
You could never look me in the eye
넌 절대 내 눈을 똑바로 쳐다볼 수 없어
I, I put you in the sky
난 널 하늘에 뒀어
Oh, it's so like you to put me down, down, down
네가 날 매우 내려 놓은 것 같아
[Chorus]
If you say I'm too much, baby, go find less
내가 너무 과하다고 하면, baby, 가서 덜 찾아봐.
If you can't keep up, stay below,
따라잡을 수 없다면 아래에서 기다려.
I guess If I'm such a big deal,
내가 그렇게 대단한 사람이라면.
maybe you're too little
네가 너무 어려서 그런가 봐
Ooh, ooh, it's tough,
힘들어,
I'm too, too, too much for you, babe
난 네게 너무 벅차
[Post-Chorus]
Oh-ah, oh-ah, baby, I ain't under pressurе
baby, 난 스트레스 안 받아
Oh-ah, oh-ah, gather up, return to sender
모아서 보낸 사람에게 돌려 보내.
[Verse 2]
"Doin' too much, puffin' up your chest
"너무 과해. 네 가슴을 최대한 부풀려
Where you goin' in that little red dress?
빨간 옷 입고 어디 가?
Who you're doin' all that work for?" (Ah)
누구 밑에서 일해?
"Don't you wanna keep things private?
"사생활을 비밀로 하고 싶지 않아?
You're so pretty when you're so quiet
넌 조용히 있을 때가 아주 예뻐.
Can't you do it how I like, like it?
내가 좋아하는 대로 하면 안 돼?
Say less, do less"
덜 말하고, 덜 해."
[Pre-Chorus]
I, I should've seen the signs
징조를 봤어야 했는데
You could never look me in the eye
넌 절대 내 눈을 똑바로 쳐다볼 수 없어
I, I put you in the sky
난 널 하늘에 뒀어
Oh, it's so like you to put me down, down, down
네가 날 매우 내려 놓은 것 같아
[Chorus]
If you say I'm too much, baby, go find less
내가 너무 과하다고 하면, baby, 가서 덜 찾아봐.
If you can't keep up, stay below,
따라잡을 수 없다면 아래에서 기다려.
I guess If I'm such a big deal,
내가 그렇게 대단한 사람이라면.
maybe you're too little
네가 너무 어려서 그런가 봐
Ooh, ooh, it's tough,
힘들어,
I'm too, too, too much for you, babe
난 네게 너무 벅차
[Post-Chorus]
Oh-ah, oh-ah, baby, I ain't under pressure
baby, 난 스트레스 안 받아
Oh-ah, oh-ah, gather up, return to sender
모아서 보낸 사람에게 돌려 보내.
[Bridge]
I can see. Why you held on so hard
난 알 수 있어. 네가 왜 그렇게 힘들게 버텼는지.
Not your fault. That it wasn't in the cards
네 잘못이 아니야. 카드에 없었던 건.
Honey, please. I'm sending warm regards
허니. 제발. 따뜻한 안부를 보내.
And a box of your things in a black car
그리고 검은 차에 네 물건을 담은 상자를
[Chorus]
If you say I'm too much, baby, go find less
내가 너무 과하다고 하면, baby, 가서 덜 찾아봐.
If you can't keep up, stay below,
따라잡을 수 없다면 아래에서 기다려.
I guess If I'm such a big deal,
내가 그렇게 대단한 사람이라면.
maybe you're too little
네가 너무 어려서 그런가 봐
Ooh, ooh, it's tough,
힘들어,
I'm too, too, too much for you, babe
난 네게 너무 벅차
[Post-Chorus]
Oh-ah, oh-ah, baby, I ain't under pressure
baby, 난 부담을 안 느껴
(Where you goin', baby?)
(어디 가 baby?)
Oh-ah, oh-ah, gather up, return to sender
모아서 보낸 사람에게 돌려 보내.
(It's too much)
너무 과해.
Oh-ah, oh-ah, baby, I ain't under pressure
baby, 난 스트레스 안 받아
(I can't feel my face)
얼굴이 느껴지지 않아
Oh-ah, oh-ah, gather up, return to sender
모아서 보낸 사람에게 돌려 보내.
