elijah woods - Could You Love Me?
가사
You only need me when it works for you
당신에게 유리할 때만 나를 필요로 하죠
Would you let me know if I’m an inconvenience
내가 불편한 존재라면 알려줄래요?
Bite my tongue because I always do
항상 참아왔으니 입을 다물고
Give you space even when you don’t need it, oh
당신이 필요하지 않을 때도 공간을 주죠, 오
You say you love me when you’re acting like you don’t
당신은 내가 사랑한다고 말하지만, 마치 그렇지 않은 것처럼 행동해요
’Cause you won’t even try
왜냐하면 당신은 시도조차 하지 않으니까
To see this from my side
이 상황을 내 입장에서 보려고
Would you call me up just to ask how I’m doing?
나를 불러서 내가 잘 지내는지 물어볼 수 있어?
Could you just for once think of someone but you?
한 번만이라도 너 자신이 아닌 다른 사람을 생각해 줄 수 있어?
Because I’m there sincerely
나는 진심으로 너 곁에 있어
Who are you? I can never tell
너는 누구야? 나는 도무지 알 수 없어
Could you love me like you love yourself?
너 자신을 사랑하는 것처럼 나를 사랑해 줄 수 있어?
You set me up just to make me feel stupid
너는 나를 바보처럼 느끼게 하려고 나를 이용했어
Is it all a joke? Am I nothing to you?
이 모든 게 농담이야? 나는 너에게 아무것도 아닌 건가?
Because I’m there sincerely
나는 진심으로 너 곁에 있어
Who are you? I can never tell
너는 누구야? 나는 도무지 알 수 없어
Could you love me like you love yourself?
너 자신을 사랑하는 것처럼 나를 사랑해 줄 수 있어?
You only hit me when you need my help
너는 내가 도움이 필요할 때만 나를 때려
Then you call me selfish when you know I’m all in
그런 다음 내가 모든 걸 다 걸고 있다는 걸 알면서 나를 이기적이라고 불러
All the things I wanna say out loud
내가 하고 싶은 모든 말을 크게 말하고 싶어
Try to tell you but you making me feel small
너에게 말하려고 하지만 너는 나를 작게 느끼게 해
The more I give the more that you put up your walls
내가 더 줄수록 너는 더 많은 벽을 쌓아
’Cause you won’t even try
왜냐하면 너는 이 상황을
To see this from my side
내 입장에서 보려고조차 하지 않으니까
Would you call me up just to ask how I’m doing?
나의 안부를 묻기 위해 전화해 줄 수 있어?
Could you just for once think of someone but you?
한 번만이라도 너 자신이 아닌 다른 사람을 생각해 줄 수 있어?
Cause I’m there sincerely
나는 진심으로 너 곁에 있어
Who are you? I can never tell
너는 누구야? 나는 도무지 알 수 없어
Could you love me like you love yourself?
너 자신을 사랑하듯이 나를 사랑해 줄 수 있어?
You set me up just to make me feel stupid
너는 나를 바보처럼 느끼게 하려고 나를 이용했어
Is it all a joke? Am I nothing to you?
이 모든 게 농담이야? 나는 너에게 아무것도 아닌 건가?
Cause I’m there sincerely
나는 진심으로 너 곁에 있어
Who are you? I can never tell
너는 누구야? 나는 도무지 알 수 없어
Could you love me like you love yourself?
너 자신을 사랑하듯이 나를 사랑해 줄 수 있어?
Who do you think you are to tell me
너는 누구라고 생각해서 나에게
What you think I need
내가 필요하다고 생각하는 걸 말하는 거야?
Like I should count my lucky stars
마치 내가 행운의 별을 세어야 하는 것처럼
Like I should be down on my knees
마치 내가 무릎 꿇어야 하는 것처럼
Like I should be somebody different
마치 내가 다른 사람이 되어야 하는 것처럼
Like I should just ignore the distance
마치 내가 거리를 무시해야 하는 것처럼
Like I should leave and never come back
마치 내가 떠나고 다시는 돌아오지 말아야 하는 것처럼
Don’t ask don’t tell ’cause honestly
묻지 말고 말하지 마, 솔직히
You won’t even try
너는 내 입장에서 이걸
To see this from my side
보려고조차 하지 않을 거야
Would you call me up just to ask how I’m doing?
나에게 전화해서 내가 어떻게 지내는지 물어볼래?
Could you just for once think of someone but you?
한 번만이라도 너 자신이 아닌 다른 사람을 생각해 줄 수 있어?
Cause I’m there sincerely
나는 진심으로 네 곁에 있어
Who are you? I can never tell
너는 누구야? 나는 도무지 알 수 없어
Could you love me like you love yourself?
너 자신을 사랑하듯이 나를 사랑해 줄 수 있어?
You set me up just to make me feel stupid
너는 나를 바보처럼 느끼게 하려고 나를 이용했어
Is it all a joke? Am I nothing to you?
이게 다 농담이야? 나는 너에게 아무것도 아닌 건가?
Cause I’m there sincerely
나는 진심으로 네 곁에 있어
Who are you? I can never tell
너는 누구야? 나는 도무지 알 수 없어
Could you love me like you love yourself?
너 자신을 사랑하듯이 나를 사랑해 줄 수 있어?
