Gwen Stefani - Still Gonna Love You
Lyrics:
가사
Nobody cares like I do
"누구도 내가 하는 것처럼 신경 쓰지 않아
Nobody ever will
앞으로도 그럴 사람은 없을 거야
It’s almost like we’re tied to each other still
마치 우리가 여전히 서로에게 묶여 있는 것 같아"
Sometimes I feel just like you
"가끔 나는 너와 똑같은 기분이 들어
Sometimes I can’t help
가끔 나는 어쩔 수 없어
I just want to save you from the world and from
그저 너를 세상과 너의 미래, 그리고 너 자신으로부터
your future from yourself
구해주고 싶어"
You can push me away go ahead
"너는 나를 밀어낼 수 있어, 괜찮아
And make your mistakes
그리고 네 실수를 해도 돼
I won’t judge you
나는 너를 판단하지 않을 거야
Nothin’ that you can say if you want me to hate you
네가 나에게 싫어하라고 해도 할 수 있는 말은 아무것도 없어
I’m still gonna love you
나는 여전히 너를 사랑할 거야
I’m still gonna love you
나는 여전히 너를 사랑할 거야"
Your happiness is my joy
"너의 행복은 나의 기쁨
Your sadness is my pain
너의 슬픔은 나의 아픔
And I know you’re not trying
그리고 나는 네가 내 마음을 아프게 하려는 게
To break my heart but it still hurts the same
아니라는 걸 알아 하지만 여전히 같은 아픔이야"
You can push me away go ahead
"나를 밀어내도 괜찮아
And make your mistakes
네가 실수를 해도
I won’t judge you
나는 너를 판단하지 않을 거야
Nothin’ that you can say if you want me to hate you
네가 나에게 미워해 달라고 해도
I’m still gonna love you
나는 여전히 너를 사랑할 거야
Ooh, I’m still gonna love you
오, 나는 여전히 너를 사랑할 거야"
It’s not easy what you’re going through
"네가 겪고 있는 일은 쉽지 않아
You say I don’t understand
너는 내가 이해하지 못한다고 말하지만
But when you need me I’ll be here for you
네가 필요할 때 나는 여기 있을 거야
Waiting right here for you
너를 위해 여기서 기다릴게"
You can push me away go ahead
"나를 밀어내도 괜찮아
And make your mistakes
네가 실수를 해도
I won’t judge you
나는 너를 판단하지 않을 거야
Nothin’ that you can say if you want me to hate you
네가 나에게 미워해 달라고 해도
I’m still gonna love you
나는 여전히 너를 사랑할 거야
I’m still gonna love you
나는 여전히 너를 사랑할 거야"
