I have a dream, a song to sing
to help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
you can take the future even if you fail
난 꿈이 있어요. 부를 노래가 있어요
어떤 일도 할 수 있게 해주지요
만약 동화같은 이야기를 믿는다면
아무리 힘들어도 미래를 꿈꿀 수 있어요
I believe in angels
something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream
I have a dream
난 천사를 믿어요
어떤 것에도 좋은 것이 있다는 게 보이죠
난 천사를 믿어요
적당한 때가 오면, 저 강을 건널 거라는 걸
난 알아요. 난 꿈이 있거든요
I have a dream, a fantasy
to help me through reality
And my destination makes it worth the while
pushing through the darkness still another mile
난 꿈이 있어요. 환상이 있어요
현실을 헤쳐나가게 해주고
내 목적을 가치있게 해줘요
힘들어도 계속 나아갈 수 있게 해주지요
I believe in angels
something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream
I have a dream
난 천사를 믿어요
어떤 것에도 좋은 것이 있다는 게 보이죠
난 천사를 믿어요
적당한 때가 오면, 저 강을 건널 거라는 걸
난 알아요. 난 꿈이 있거든요
I'll cross the stream
I have a dream
저 강을 건널 거예요
난 꿈이 있거든요
I have a dream, a song to sing
to help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
you can take the future even if you fail
난 꿈이 있어요
부를 노래가 있어요
어떤 일도 할 수 있게 해주지요
만약 동화같은 이야기를 믿는다면
아무리 힘들어도 미래를 꿈꿀 수 있어요
I believe in angels
something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream
I have a dream
난 천사를 믿어요
어떤 것에도 좋은 것이 있다는 게 보이죠
난 천사를 믿어요
적당한 때가 오면, 저 강을 건널 거라는 걸
난 알아요. 난 꿈이 있거든요
I'll cross the stream
I have a dream
저 강을 건널 거예요
난 꿈이 있거든요.
Nana Mouskouri
그리스의 가수.
전 세계에서 아테네의 흰 장미, 천상의 목소리 등의
수식어와 함께 극찬을 받았다.
재즈, 샹송, 종교음악 등
넓은 스펙트럼을 가졌다.
본명은 이오안나 무스후리(Ιωάννα Μούσχουρη).
주로 나나 무스후리(Νάνα Μούσχουρη)라고 부른다.
kh 음가를 갖는 χ로 인해 '무스후리' 쪽이 한국인에겐
그리스 원음과 비슷하게 들린다.
다만 이 소리는 규범상 ㅋ로 적게 돼있다.
부르즈 칼리파도 같다.
1934년, 그리스 크레타에서 태어났으며
3살 때 가족과 함께 아테네로 이주했다.
어렸을 때부터 음악적 재능을 보였고
프랭크 시나트라, 에디트 피아프 등
당대 유명 가수들의 노래를 들으며 자랐다.
16살 때 아테네의 음악학교에 입학해
오페라 성악을 전공했으나 가난한 집안 사정 때문에
경제적으로 어려움을 겪었다.
재즈에 흥미를 가졌던 무스쿠리는 생계를 위해
재즈 클럽에서
노래를 하면서 대중가수의 길로 접어들었다.
그러던 와중 작곡가
마노스 하지다키스(Μάνος Χατζιδάκις)의 눈에 띄게 되어
1958년 렘베티카를 부르며 음악계에 데뷔했다.
1959년 그리스 음악제에서 대상을 수상했고,
곧 '지중해 음악제'에서도 대상을 받으면서
이름을 알리기 시작했다.
나나 무스쿠리의 명성은 1960년대부터 그리스를 넘어
유럽 여러 나라들과 미국까지 널리 퍼졌다.
1962년 퀸시 존스의 추천으로
미국에서 성공적으로 음반을 냈고,
1964년에 카네기 홀에서
공연을 가지며 수많은 팬들이 생겼다.
1960년대 후반,
그리스의 혼란한 정치적 상황 때문에
프랑스 파리로 이주한 후,
20년 가까이 해외에서 거주했는데,
60년대 후반 발표한 음반들이
영국과 독일 등지에서 히트를 쳐
1971년에는 당해
최고의 가수로 선정되기도 했다.
20년간 그리스를 떠나 있었으나
1984년 그리스로 귀국한 후 1994년부터
1999년까지 신민주당 소속으로
유럽의회 의원직을 재임하기도 했다.
1958년에 데뷔한 후
2008년 은퇴를 선언하기 전까지
50년간 4억장에 가까운 음반을 판매한 기록을 세웠다.
다만 2011년부터는
예전까지는 아니더라도 투어를 재개한 상태다.
유로비전 송 콘테스트에도 참가했는데
1963년 대회에 뜬금없이 룩셈부르크 대표로 나왔다.
