CAFE

댓글 리스트

• 작성자 안국진 작성시간14.01.23 오른 쪽 상단에 있는 돋보기 표시 앞에 금강경이라 치고
  돋보기를 누르시면
  관련글을 모두 보실 수 있습나다.

  더보기

  • 신고 센터로 신고
  • 카페 운영자 제보
• 답댓글 작성자 조성래 작성자 본인 여부 작성자 작성시간14.01.23 안국진님 오늘 또 아주 좋은 거 하나 배웠습니다. 신기합니다. 감사.....

  더보기

  • 신고 센터로 신고
  • 카페 운영자 제보
• 작성자 법수 작성시간14.01.27 제가 그동안 보았던 대부분의 금강경 번역이 무비스님식이었습니다.
  아무리 맞춰보아도 풀리지않는 퍼즐같은 해석들.
  이제야 속이 시원함을 느낍니다.
  많은 불자들이 바른 해석을 접하게 되었으면 좋겠네요.
  
  
  
  
  
  
  
  ㅔ

  더보기

  • 신고 센터로 신고
  • 카페 운영자 제보
• 답댓글 작성자 조성래 작성자 본인 여부 작성자 작성시간14.01.29 댓글 감사합니다. 금강경은 번역뿐 아니라 산스크리트 원문 자체가 매우 어려운 경이라서 구마라습 한역본만으로는 번역이 제대로 되기 어렵습니다. 그래서 제가 그 문제를 해결하기 위해 7종의 한역본과 산스크리트본, 영역본들을 비교하며 연구하고 논문을 쓴 것입니다. 한국에서 하는 종래의 방식으로는 정확성이 많이 떨어지게 되어 있습니다. 거듭 말하지만 相(상)의 개념이 확실하게 잡혀있지 않으면 헤매게 되어있습니다. 금강경의 key word는 相(상)입니다.

  더보기

  • 신고 센터로 신고
  • 카페 운영자 제보