1) Hava Nagila(기뻐하자) : STATE OF ISRAEL IS BORN(이스라엘 국가가 탄생하다)
출처 : https://youtu.be/Z9PM5gjwN1U
Hava nagila = Let's rejoice (기뻐하자)
Hava nagila = Let's rejoice (기뻐하자)
Hava nagila v'nismeha = Let's rejoice and be happy (기뻐하고 행복해하자)
(Repeat : 반복)
Hava neranenah = Let's sing (노래하자)
Hava neranenah = Let's sing (노래하자)
Hava neranenah v'nismeha = Let's sing and be happy (노래하며 행복해하자)
(Repeat : 반복)
Uru, uru ahim! = Awake, awake, brothers!(깨어나라, 깨어나라, 형제들이여!)
Uru ahim b'lev sameah = Awake brothers with a happy heart (행복한 마음으로 깨어나라
형제들이여!)
(Repeat : 반복)
Uru ahim, uru ahim! = Awake, brothers, awake, brothers! (깨어나라, 형제들이어, 깨어나라
형제들이여!)
B'lev sameah = With a happy heart (행복한 마음으로)
이 이스라엘 유대인들의 민속 노래 "하바나길라"의 가사는
이 사이트 주소 "https://www.youtube.com/watch?v=p7fB06S8Bq8"에 실린 가사를 인용했다는
사실을 말씀드립니다.
2) Hava Nagila Medley (Danza Hebrea: 히브리 춤)
출처 : https://youtu.be/Vx9DTDDG8lc
3) Hava (Java) Nagila Duo Esperanza en Espanol y Hebr (스페인어와 히브리어로
부르는 하바나길라)
출처 : https://youtu.be/LVPr7jqUmE8
한글킹제임스성경 렘 31:10-13절 "오 너희 민족들아, 주의 말을 듣고 먼 섬들에서 그것을 선포하여
말하라. 이스라엘을 흩으셨던 이가 그를 모으시고 지키시리니, 마치 목자가 양떼에게 하는 것
같이 하시리라. 이는 주께서 야곱을 구속하셨고 그보다 강한 자의 손에서 그를 속량하셨음이라.
그러므로 그들이 와서 시온의 높은 곳에서 노래하며 주의 선하심으로 함께 흘러가리니, 밀과 포도주와
기름과 어린 양떼와 어린 소떼를 위한 것이라. 그러면 그들의 혼은 물 댄 정원 같으리니 그들이
더이상 슬퍼하지 아니하리라. 그때에 그 처녀는 춤추고 즐거워하며, 청년과 노인과 함께
즐거워하리니, 이는 내가 그들의 비탄을 기쁨으로 돌이킬 것이며, 그들을 위로하고 그들의
슬픔으로부터 그들을 즐겁게 할 것임이라."
예수 그리스도 주님께서 앞으로 임할 대환란을 통해 혈통적 이스라엘과 혈통적 유대인들을 최종적으로
연단시키신 후 드디어 완전 회복된 이스라엘과 유대인은 이처럼 올리브산에 지상재림하신 예수
그리스도 주님께서 세우실 지상천년왕국에서 진정한 회복의 기쁨을 주님 앞에서 춤추며 노래하며
즐거워할 것입니다.
따라서 혈통적 유대인들의 진정한 "Hava Nagila"(하바나길라) 민속 노래와 춤의 의미는 주님께서
세우실 지상천년왕국에서 최종적, 최후적으로 성취될 것입니다.
감사를 드리며 샬롬...