鼻に付く
싫어지다, 진력나다.
嫌なにおいが鼻に付いて離れなくなる意で、同じことが何度も繰り返され、飽き飽きして不快に感じること。
싫은 냄새가 코에 붙어서 떨어지지 않게 된다는 뜻으로 같은 것이 몇번이나 되풀이 되어 아주 싫증이 나서 불쾌하게 느끼는 것.
「いくら好きでも、毎日同じ料理じゃ鼻に付いてくる」
아무리 좋아도, 매일 같은 요리라면 싫어진다.
다음검색
鼻に付く
싫어지다, 진력나다.
嫌なにおいが鼻に付いて離れなくなる意で、同じことが何度も繰り返され、飽き飽きして不快に感じること。
싫은 냄새가 코에 붙어서 떨어지지 않게 된다는 뜻으로 같은 것이 몇번이나 되풀이 되어 아주 싫증이 나서 불쾌하게 느끼는 것.
「いくら好きでも、毎日同じ料理じゃ鼻に付いてくる」
아무리 좋아도, 매일 같은 요리라면 싫어진다.