CAFE

천수경

정구업진언(淨口業眞言)

작성자오호지리|작성시간11.04.09|조회수98 목록 댓글 1

정구업진언(淨口業眞言)

수리 수리 마하수리 수수리 사바하.

 

번역: 수리--길상(吉祥). 수리--길상. 마하수리---위대한 길상.

수수리---지극한 길상.  사바하---성취하소서.

 

해설 : 입이 하는 일이 청정하고 맑아지려면 길상하고 상서로워야 한다.

상서로울려면 사람들에게 찬탄하는 말과 칭찬하는 말과 격려하는 말과 힘을 주는 말을 많이 해야 한다. 그것이 길상하고 상서로운 말이고 그런 말을 하는 입이 상서롭다.  

예를 든다면,

<행복하십시오. 행복하십시오. 크게 행복하십시오. 지극히 행복 하십시오. 그 행복 꼭 성취하십시오.> 라고 뜻으로 번역할 수 있다. 

그래야 구업을 청정하게 할 수 있다. 입으로 지은 업을 깨끗하게 할려면 이제부터 좋은 말만하라. 찬탄하고 격려하고 칭찬하고 힘을 주는 말만하라. 그것이 정구업진언의 열쇄다. 답이다. 

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자오호지리 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 11.04.09 수리수리 마하수리 수수리 사바하
    수리수리 마하수리 수수리 사바하
    수리수리 마하수리 수수리 사바하
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼