16. ‘‘Atthi, bhikkhave, āsavā dassanā pahātabbā, atthi āsavā saṃvarā pahātabbā, atthi āsavā paṭisevanā pahātabbā, atthi āsavā adhivāsanā pahātabbā, atthi āsavā parivajjanā pahātabbā, atthi āsavā vinodanā pahātabbā, atthi āsavā bhāvanā pahātabbā.
16. ‘‘Atthi, bhikkhave, āsavā dassanā pahātabbā,
5.“수행승들이여, 관찰에 의해 끊어지는 번뇌가 있고,
4.“비구들이여, ①봄 견見으로써 없애야 할 번뇌들이 있다.
atthi āsavā saṃvarā pahātabbā,
수호에 의해 끊어지는 번뇌가 있고,
②단속함으로써 없애야 할 번뇌들이 있다.
atthi āsavā paṭisevanā pahātabbā,
수용에 의해 끊어지는 번뇌가 있고,
③수용함으로써 없애야 할 번뇌들이 있다.
atthi āsavā adhivāsanā pahātabbā,
인내에 의해 끊어지는 번뇌가 있고,
④감내함으로써 없애야 할 번뇌들이 있다.
atthi āsavā parivajjanā pahātabbā,
피함에 의해 끊어지는 번뇌가 있고,
⑤피함으로써 없애야 할 번뇌들이 있다.
atthi āsavā vinodanā pahātabbā,
제거에 의해 끊어지는 번뇌가 있고,
⑥버림으로써 없애야 할 번뇌들이 있다.
atthi āsavā bhāvanā pahātabbā.
수행에 의해 사라지는 번뇌가 있다.
⑦수행으로써 없애야 할 번뇌들이 있다.”