Re: (110) *[주석]3545. patilīnacaro : 원문.원어대로 하자면, ‘달라붙지 않고 유행하는 자’라는 뜻이다. 한역
작성자떼자사미작성시간24.09.12조회수20 목록 댓글 1
*[주석]3545. patilīnacaro : 원문.원어대로 하자면, ‘달라붙지 않고 유행하는 자’라는 뜻이다. 한역에서는 무체착행자無滯着行者라고 한다.
*[주석]3546. sāmaggiyā : NdI. Nidd.I 마하닛데사 대의석. 131.에 따르면, 세 가지 어울리는 일 삼화합三和合 : tisso sāmaggiyo이 있는데, 거기에는 ‘무리에 의한 화합, 가르침에 의한 화합, 다시 태어나지 않음에 의한 화합gaṇasāmaggī, dhammasāmaggī, anabhinibbattasāmaggī’이 있다.
*[주석]3547. ‘‘Patilīnacarassa bhikkhuno, ∙∙∙ Yo attānaṃ bhavane na dassaye’’ti. : Sn. Stn 숫따니빠따 경집. 810.
다음검색
