Re: (131) *[주석]3571. tāya paṭipattiyā pattabbattā. : 서른일곱 가지 깨달음에 도움이 되는 원리

[떼자사미]

*[주석]3570. atthato vadamānaṃ viya imesañca ∙∙∙ bodhipakkhiyadhammānaṃ tāya paṭipattiyā pattabbattā. : ‘그 의미를 통해 설하고 있는 것처럼, 이러한 여덟 가지 앎과 동일한 세 가지 특징 –무상∙고∙무아에 대한 사유의 작용이 있는 까닭에, 이러한 여덟 가지 앎에 수순하고, 또한 그래서 그 수순단계의 앎은 서른일곱 가지 깨달음에 도움이 되는 원리에 수순한다.’라는 뜻이다.

*[주석]3571. tāya paṭipattiyā pattabbattā. : 서른일곱 가지 깨달음에 도움이 되는 원리에 수순하는 수순단계의 앎의 그 행도를 통해서 길과 경지가 증득될 수 있는 까닭이라는 뜻이다.

[계정혜]