Re: (33) 깨달음의 편에 있는 법의 원만성취 *[주석]3612. cattāro iddhipādā : 한역의 사신족四神足이다.

[떼자사미]

*[주석]3612. cattāro iddhipādā : 한역의 사신족四神足이다.

①의욕의 삼매에 기반한 노력의 형성을 갖춘 신통변화의 기초 욕삼마지근행성취신족 欲三摩地勤行成就神足 : chandasamādhipadhānasaṅkhārasamannāgataṃ iddhipāda,

②정진의 삼매에 기반한 노력의 형성을 갖춘 신통변화의 기초 근삼마지근행성취신족 勤三摩地勤行成就神足 : vīriyasamādhipadhānasaṅkhārasamannāgataṃ iddhipāda,

③마음의 삼매에 기반한 노력의 형성을 갖춘 신통변화의 기초 심삼마지근행성취신족 心三摩地勤行成就神足 : cittasamādhipadhānasaṅkhārasamannāgataṃ iddhipāda,

④탐구의 삼매에 기반한 노력의 형성을 갖춘 신통변화의 기초 관삼마지근행성취신족 觀三摩地勤行成就神足 : vīmaṃsāsamādhipadhānasaṅkhārasamannāgataṃ iddhipāda.

[계정혜]