Re: (62) 열 가지의 해로운 업의 길 : *[주석]3650. pāṇātipāto adinnādānaṃ ~: 한역에서 십불선업도 十

[떼자사미]

*[주석]3650. pāṇātipāto adinnādānaṃ kāmesumicchācāro musāvādo pisuṇavācā pharusavācā samphappalāpo abhijjhā byāpādo micchādiṭṭhīti ime dasa. : 한역에서 십불선업도 十不善業道라고 한다.

1.살아 있는 생명을 해치는 것 살생殺生 : pāṇātipāta,

2.주지 않는 것을 빼앗는 것 투도偸盜 : adinnādāna,

3.사랑을 나눔에 잘못을 범하는 것 사음邪淫 : kāmesu micchācāra,

4.거짓을 말하는 것 망어妄語 : musāvāda,

5.이간질하는 것 양설兩舌 : pisuṇavāca,

6.욕지거리하는 것 악구惡口 : pharusavāca,

7.꾸며대는 말을 하는 것 기어綺語 : samphappalāpa,

8.탐욕貪欲 : abhijjhā,

9.분노 진에瞋恚 : byāpāda,

10.잘못된 견해 사견邪見 : micchādiṭṭhi이다.