Re: (82) 토양과 토양취득 *[주석]3670. Ettha ca bhūmiyā ~ : 한역에서는 지地와 지득地得이라고 한다. WR

작성자떼자사미|작성시간24.11.06|조회수8 목록 댓글 0

*[주석]3670. Ettha ca bhūmiyā bhūmiladdhassa ca nānattaṃ veditabbaṃ. : 한역에서는 지地와 지득地得이라고 한다. WRtil. 824에서는 현존재지평 der Daseinsboden과 현존재취착지평 der am Daseinsboden haftende이라고 번역하고 있다.