SN22:13[2-2] 괴로움 경 Dukkhasuttaṃ (1)

[떼자사미]

2. Dukkhasuttaṃ

2.괴로움의 경SN22:13[2-2]

2.괴로움 경SN22:13[2-2]

13. Sāvatthinidānaṃ. ‘‘Rūpaṃ, bhikkhave, dukkhaṃ, vedanā dukkhā, saññā dukkhā, saṅkhārā dukkhā, viññāṇaṃ dukkhaṃ. Evaṃ passaṃ…pe… nāparaṃ itthattāyāti pajānātī’’ti. Dutiyaṃ.

13. Sāvatthinidānaṃ.

1.한때 세존께서 싸밧티 시에 계셨다.

1.한때 세존께서는 사왓티에 머무셨다. ∙∙∙중략∙∙∙

‘‘Rūpaṃ, bhikkhave, dukkhaṃ,

2.[세존]“수행승들이여, 물질색色은 괴로운 것고苦이다.

3.“비구들이여, 물질은 괴로움이고,

vedanā dukkhā,

느낌수受은 괴로운 것이다.

느낌은 괴로움이고,

saññā dukkhā,

지각상想은 괴로운 것이다.

인식은 괴로움이고,

saṅkhārā dukkhā,

형성행行은 괴로운 것이다.

심리현상들은 괴로움이고,

viññāṇaṃ dukkhaṃ.

의식식識은 괴로운 것이다.

알음알이는 괴로움이다.”