CAFE

무애해도 - 1.대품

Ps. 무애해도無碍解道 Paṭisambhidāmagga 대품 (65) I.지혜. 제1장 문소성지. ①제법증지45. 일체의 분류의미

작성자떼자사미|작성시간24.10.22|조회수5 목록 댓글 0

 

[일체의 분류의미]

Abhiññāya ñātaṭṭho abhiññeyyo;

37.철저한 증지證智 알려진 소지所知 의미를 철저히 알아야 한다.

 

pariññāya tīraṇaṭṭho abhiññeyyo;

완전한 편지遍智에서 건넘의 의미를 철저히 알아야 한다.

 

pahānassa pariccāgaṭṭho abhiññeyyo;

끊음 이한 포기의 의미를 철저히 알아야 한다.

 

bhāvanāya ekarasaṭṭho abhiññeyyo;

닦음 수습修習에서 맛의 의미를 철저히 알아야 한다.

 

sacchikiriyāya phassanaṭṭho abhiññeyyo;

겪음을 통한 앎에서 접촉의 의미를 철저히 알아야 한다.

 

khandhānaṃ khandhaṭṭho abhiññeyyo;

[다섯] 온에서 온의 의미를 철저히 알아야 한다.

 

dhātūnaṃ dhātuṭṭho [dhātaṭṭho (syā.)] abhiññeyyo;

[ 여덟] 계에서 계의 의미를 철저히 알아야 한다.

 

āyatanānaṃ āyatanaṭṭho abhiññeyyo;

[ 둘의] 터전 입처入處에서 터전의 의미를 철저히 알아야 한다.

 

saṅkhatānaṃ saṅkhataṭṭho abhiññeyyo;

유위법有爲法에서 유위의 의미를 철저히 알아야 한다.

 

asaṅkhatassa asaṅkhataṭṭho abhiññeyyo.

무위법無爲法에서 무위의 의미를 철저히 알아야 한다.

 

 

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼