Ps. 무애해도無碍解道 Paṭisambhidāmagga 대품 (66) I.지혜. 제1장 문소성지. ①제법증지46. 찟따의미

[떼자사미]

14. Cittaṭṭho abhiññeyyo; cittānantariyaṭṭho abhiññeyyo; cittassa vuṭṭhānaṭṭho abhiññeyyo; cittassa vivaṭṭanaṭṭho abhiññeyyo; cittassa hetuṭṭho abhiññeyyo; cittassa paccayaṭṭho abhiññeyyo; cittassa vatthuṭṭho [vatthaṭṭho (syā.)] abhiññeyyo; cittassa bhūmaṭṭho [bhummaṭṭho (syā. sī. aṭṭha.) (ekatte upanibandhanaṭṭho abhiññeyyo) (ka.) aṭṭhakathā passitabbā] abhiññeyyo; cittassa ārammaṇaṭṭho abhiññeyyo; cittassa gocaraṭṭho abhiññeyyo; cittassa cariyaṭṭho abhiññeyyo; cittassa gataṭṭho abhiññeyyo; cittassa abhinīhāraṭṭho abhiññeyyo; cittassa niyyānaṭṭho abhiññeyyo; cittassa nissaraṇaṭṭho abhiññeyyo.

[찟따의미]

14. Cittaṭṭho abhiññeyyo;

38.찟따 심心의 의미를 철저히 알아야 한다.

cittānantariyaṭṭho abhiññeyyo;

찟따에서 간단없음 무간無間의 의미를 철저히 알아야 한다.

cittassa vuṭṭhānaṭṭho abhiññeyyo;

찟따에서 벗어남 발생의 의미를 철저히 알아야 한다.

cittassa vivaṭṭanaṭṭho abhiññeyyo;

찟따에서 물러남 전환의 의미를 철저히 알아야 한다.

cittassa hetuṭṭho abhiññeyyo;

찟따에서 원인 인因의 의미를 철저히 알아야 한다.

cittassa paccayaṭṭho abhiññeyyo;

찟따에서 연緣의 의미를 철저히 알아야 한다.

cittassa vatthuṭṭho [vatthaṭṭho (syā.)] abhiññeyyo;

찟따에서 왓투 사事업무,일의 의미를 철저히 알아야 한다.

cittassa bhūmaṭṭho [bhummaṭṭho (syā. sī. aṭṭha.) (ekatte upanibandhanaṭṭho abhiññeyyo) (ka.) aṭṭhakathā passitabbā] abhiññeyyo;

찟따에서 경지境地 상태의 의미를 철저히 알아야 한다.

cittassa ārammaṇaṭṭho abhiññeyyo;

찟따에서 [인식의] 의지처 소연所緣대상를 철저히 알아야 한다.

cittassa gocaraṭṭho abhiññeyyo;

찟따에서 [인식이 미치는] 영역 행경行境범위의 의미를 철저히 알아야 한다.

cittassa cariyaṭṭho abhiññeyyo;

찟따에서 작용 행위行행동의 의미를 철저히 알아야 한다.

cittassa gataṭṭho abhiññeyyo;

찟따에서 다른 존재로 나아감 취趣의 의미를 철저히 알아야 한다.

cittassa abhinīhāraṭṭho abhiññeyyo;

찟따에서 이끌어 냄 인발引發지향의 의미를 철저히 알아야 한다.

cittassa niyyānaṭṭho abhiññeyyo;

찟따에서 나감 리離떠남의 의미를 철저히 알아야 한다.

cittassa nissaraṇaṭṭho abhiññeyyo.

찟따에서 벗어남 출리出離버림의 의미를 철저히 알아야 한다.