Ps. 무애해도無碍解道 Paṭisambhidāmagga 대품 (72) I.지혜. 제1장 문소성지. ①제법증지52. 정진의미

[떼자사미]

Vīriyaṭṭho abhiññeyyo; vīriyassa mūlaṭṭho abhiññeyyo; vīriyassa pādaṭṭho abhiññeyyo; vīriyassa padhānaṭṭho abhiññeyyo; vīriyassa ijjhanaṭṭho abhiññeyyo; vīriyassa adhimokkhaṭṭho abhiññeyyo; vīriyassa paggahaṭṭho abhiññeyyo; vīriyassa upaṭṭhānaṭṭho abhiññeyyo; vīriyassa avikkhepaṭṭho abhiññeyyo; vīriyassa dassanaṭṭho abhiññeyyo.

[정진의미]

Vīriyaṭṭho abhiññeyyo;

42.정진精進의 의미를 철저히 알아야 한다.

vīriyassa mūlaṭṭho abhiññeyyo;

정진에서 근본의 의미를 철저히 알아야 한다.

vīriyassa pādaṭṭho abhiññeyyo;

정진에서 근거 족足의 의미를 철저히 알아야 한다.

vīriyassa padhānaṭṭho abhiññeyyo;

정진에서 노력의 의미를 철저히 알아야 한다.

vīriyassa ijjhanaṭṭho abhiññeyyo;

정진에서 성취의 의미를 철저히 알아야 한다.

vīriyassa adhimokkhaṭṭho abhiññeyyo;

정진에서 확신의 의미를 철저히 알아야 한다.

vīriyassa paggahaṭṭho abhiññeyyo;

정진에서 정근의 의미를 철저히 알아야 한다.

vīriyassa upaṭṭhānaṭṭho abhiññeyyo;

정진에서 확립의 의미를 철저히 알아야 한다.

vīriyassa avikkhepaṭṭho abhiññeyyo;

정진에서 산란하지 않음의 의미를 철저히 알아야 한다.

vīriyassa dassanaṭṭho abhiññeyyo.

정진에서 봄 견見의 의미를 철저히 알아야 한다.