Ps. 무애해도無碍解道 Paṭisambhidāmagga 대품 (85) I.지혜. 제1장 문소성지. ①제법증지65. 청정해탈의미

[떼자사미]

Saṃvaraṭṭhena sīlavisuddhi abhiññeyyā; avikkhepaṭṭhena cittavisuddhi abhiññeyyā; dassanaṭṭhena diṭṭhivisuddhi abhiññeyyā; muttaṭṭhena vimokkho abhiññeyyo; paṭivedhaṭṭhena vijjā abhiññeyyā; pariccāgaṭṭhena vimutti abhiññeyyā; samucchedaṭṭhena khaye ñāṇaṃ abhiññeyyaṃ; paṭippassaddhaṭṭhena anuppāde ñāṇaṃ abhiññeyyaṃ.

[청정해탈의미]

Saṃvaraṭṭhena sīlavisuddhi abhiññeyyā;

54.지킴 율의律儀의 의미로 계의 청정 계청정戒淸淨을 철저히 알아야 한다.

avikkhepaṭṭhena cittavisuddhi abhiññeyyā;

산란하지 않음 무산란無散亂의 의미로 마음의 청정 심청정心淸淨을 철저히 알아야 한다.

dassanaṭṭhena diṭṭhivisuddhi abhiññeyyā;

봄 견見의 의미로 견해의 청정 견청정見淸淨을 철저히 알아야 한다.

muttaṭṭhena vimokkho abhiññeyyo;

벗어남 이離의 의미로 해탈解脫을 철저히 알아야 한다.

paṭivedhaṭṭhena vijjā abhiññeyyā;

꿰뚫음 통달通達의 의미로 밝음 명明을 철저히 알아야 한다.

pariccāgaṭṭhena vimutti abhiññeyyā;

포기 영사永捨의 의미로 해탈解脫을 철저히 알아야 한다.

samucchedaṭṭhena khaye ñāṇaṃ abhiññeyyaṃ;

단절 단斷의 의미로 다해 없어짐에 관한 지혜 진지盡智를 철저히 알아야 한다.

paṭippassaddhaṭṭhena anuppāde ñāṇaṃ abhiññeyyaṃ.

그침 지멸止滅의 의미로 일어남을 여읜 지혜 무생지無生智를 철저히 알아야 한다.