입보리행론, 입보살행론 5:21(204)
입보리행론
산띠데바 (최로덴역주)
2570.06.19
제5장 억념 자각품 憶念 自覺品
2)억념憶念(正念)과 자각自覺(正知) 수행법[제5장] .
2-1) 본문[5.1-5.109]
2-1.1) 구체적인 수행법[5.1-5.107]
2-1.1.1) 지계持戒를 위한 방편인 마음 지키기 [5.1-5.22]
[5.21.]
이와 같이 행할 수 있게 되면
좋지 않은 이들 속에 머물거나
여인들 속에 머물게 되더라도
굳건한 계행은 기울지 않으리라.
사유 : 굳건한 계행은 기울지 않으리라?
이와 같이 상처를 돌보듯 마음을 돌볼수 있게 되면 세상에 나가 선업에 길들여지지 않은 사람들 속에 머물거나 욕망의 불길을 타오르게 하는 여인들 속에 머물게 되더라도 굳건한 계행은 결코 기울지 않을 것이다.
===================
ㅡ초연성 합장 ㅡ
♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧
♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧
입보리행론(入菩提行論)
보살행에 들어가는 길
샨띠데바 지음
청정스님 옮김
2570.06.19
제5장
호계정지품
護戒正知品
21
이와 같은 행동으로 머물 수 있다면 악한 사람들 사이에 있거나 여자들 가운데 있어도 괜찮다. 굳건한 출가자는 기울지 않는다.
사유 : 굳건한 계행은 기울지 않으리라?
외부의 유혹, 두려움, 이익과 손해, 칭찬과 비난에 흔들리지 않고 바른 삶의 기준을 지키는 것입니다.
계행이 굳건한 사람은 상황이 어려워져도 쉽게 무너지지 않습니다. 재물 때문에, 감정 때문에, 순간의 욕심 때문에 바른 길을 버리지 않습니다.
나무가 뿌리를 깊이 내리면 바람에 쉽게 쓰러지지 않듯이,
계행은 마음의 뿌리이며, 굳건한 계행은 수행자의 든든한 기반입니다.
또한 계행을 지키면 후회가 적고 마음이 맑아져 선정과 지혜가 자라납니다.
"나는 오늘 작은 일에서라도 계행을 소중히 지키고 있는가?"
"어려운 상황에서도 바른 마음을 잃지 않으려 노력하고 있는가?"
이렇게 꾸준히 살피고 실천할 때, 굳건한 계행은 점점 더 흔들림 없는 힘이 되어 줄 것입니다. ()
思寂月 합장
♧♧♧♧♧♧
♧♧♧♧♧♧
입보리행론(入菩理行論)
샨티데바의행복수업
샨티데바 지음
김영로 옮김
2570.06.19
5. 지계( 持戒)와정지 (正知)
마음을 지키려는 분들에게 저는 두 손 모아 당부합니다. 언제나 전력을 다해 억념과 정지를 지키라고.
21) 이렇게 언제나 마음을 지키면 나쁜 사람들과 함께 있거나 젊은여자들과 함께 있을 때도 우리의 수행은 후퇴하지 않습니다.
사유: 굳건한 계행은 기울지 않으리라?
언제나 마음을 지킬수 있다는 것은 마음을 챙기고 마음을 제어하고 항복 받은 상태를 말하는 것이다
마음이 어느정도 안정이되고 관찰하는
힘이 생기며 멋대로 움직이게 내버려 두지
않는다면 마음을 항복 받았다고 할수있다
마음은 지켜야하되 . 더 이상 지키지 않아도 될 때까지 자신이 진정으로 외부 환경에 동요되지 않을 때까지 닦고 지켜야만 그때 외부 환경의 우열에 망설여지지 않을 수 있다.
진여화(이미나) 합장
♧♧♧♧♧♧♧♧♧
♧♧♧♧♧♧♧♧♧
입보살행론
지복에 이르는 보살의 길
샨티데바 보살 지음
석혜능 편역
부다가야
2570. 06. 19
제5장 지계와 정지(正知)
21(204)
이렇게 언제나 마음을 잘 지킬 수 있다면
나쁜 사람들과 함께 있거나
젊은 여인들 속에 있다 하더라도
우리의 수행은 후퇴하지 않는다네.
=============
♧ 굳건한 계행은 기울지 않으리라?
자신의 수행이 일정 정도에 도달하지 않았는데 열악한 중생 속으로 가면 남이나 자신에게도 이익이 없을것이며, 바른 앎과 바른 마음집중으로 자기 마음을 늘 지킬 수 있다면 어떤 환경에 있건 간에 계율을 지키는 것이 털끝만큼 오염되지 않을 범행을 보증할 수 있다.
혜안성 합장
♧♧♧♧♧
♧♧♧♧♧
편집: 혜안성 합장
