필리핀의따갈로그 1

[Mr.리(송 도 )(꾸무스타)]

공용어는 필리피노어(타갈로그어)다. 그러나 대부분의 사무실이나 관광서등에서는 영어를 사용하며, 모든 거리의 간판이나 표시판들도 영어로 되어 있다. 비록 공식어는 타갈로그어지만 필리핀 사람들도 영어를 못하면 생활하기가 불편할 만큼 모든 시스템이 영어를 자유롭게 구사하는 필리피노는 약 16%-에 불과하다고 한다. 필리피노들의 일상 회화에서는 타갈로그어가 사용된다.

1. All right(좋아요)
    -- ok na(오케이 나)
2. Anything else?(그밖에는요?)
    -- May kailangan ka pa ba?(마이 까이랑안 까파 바?)
3. Are you joking?(농담하십니까?)
    -- Nagbibiro ka ba?(낭비비로 까 바?)
4. Be careful!(조심하세요!)
    -- Ingat lang(잉앗 랑)
5. Be quick!(서두르세요)
    -- Dalian mo!(달리안 모!)
6. Be quiet! shut up!(조용히해! 입닥쳐!)
    -- Tumahimik ka(뚜마히믹 까!)
7. Come here(이리 오세요)
    -- Halika dito(할리까 디또)
8. How are you?(안녕하세요?)
    -- Kumusta ka? (쿠무스타 까?)
9. I’m fine. (저는 잘 지내요.)
    -- Ako’y mabuti.(아코 아이 마부티)
10.Please come in and sit down.(여기 이리와서 여기 앉으세요)
    -- Pumasok po kayo at maupo.(뿌마속 뽀 까요 앗 마우뽀 )
11.Do you smoke?(당신 담배 피우세요?)
    -- Naninigarilyo ka ba?(나니니가릴료 까 바?)
12.I don’t smoke. 나는 담배를 안 피웁니다.
    -- Hindi ako naninigarilyo.(힌디 아코 나니니가릴료 )
13.Don’t go. 가지 마세요.
    -- Huwag kang pumunta. (후왁 깡 뿌문따)
14.Come quickly.(빨리 오세요)
    -- Halika at dalian mo. (할리까 앗 달리안 모)