김연자(Kim Yon-ja) - 아모르 파티, Amor Fati
12월 동서동우회 소개곡으로는 ..김연자의 '아모르 파티' 입니다.
아모르파티는 스페인어 "Amor Fati"이고.
아모르(Amor)는 사랑, 파티(Fati)는 영어로 Party가 아닌 운명 Fate를 말합니다.
영어로는 아모르파티는 "Love of Fate" 혹은 "Love of One's Fate"가 되고.
아모르파티 뜻은 직역하면 운명에 대한 사랑이고
운명애(運命愛)라고 번역되고 독일의 철학자 니체의 용어이기도 합니다.
독일
아모르파티 뜻은 쉽게 말하면 자신의 운명에 대해 초긍정적인 자세로 받아들이는 것을 말하고
자신의 운명을 사랑하는 것이야 말로 진정한 아모르파티인 것입니다.
인간의 운명은 필연적으로 닥쳐오고 이러한 운명을 묵묵히 따르는 것에는 창조성이 없고
험난한 운명에도 굴하지 않고 긍정하는 것을 넘어
자신의 것으로 받아들여 진심을 다해 사랑할 때 창조성이 발휘된다고
주장하는 사상을 아모르파티라고 말합니다.
아모르파티에는 주어진 운명에 대해 비관하지 말고 인정하고 받아드리고
긍정적인 마음으로 사랑해 더 나은 미래를 개척하자는 의미를 담고 있습니다.
김연자의 노래 중 '아모르 파티'가 무한도전에 나와 유명세를 떨쳤고
복면가왕에 출연해 또 한번 화제가 되었던 곡이기도 합니다.
다음검색