" 月於 三十日 월어 삼십일 한달이 30일
得圓纔一日 득원재일일 둥근것은 겨우 하루 (여름짧고더움)
日於一歲中 일어일세중 하루는 일년의 많은날 중에( 시간의흐름)
長至亦纔一 장지역재(겨우)일 장지(하지)는 역시나 겨우 오늘하루뿐
( 여름이 길어도 오늘 하루 지나면 짧게 느낀다 )
衰盛唯相乘 쇠성유상승 쇠퇴하고 성함은 서로 같이 있지만
盛際常慓疾 성제상표질 성한때(날)는 언제나 빨리 지나가네 "
( 정약용 1762-1836 조선후기 실학자)
기산인이여 !!!!
" 推 句 추구 뛰어난 대구 "
春來梨花白 춘래이화백 봄이오니 배꽃은 희고
夏至樹葉靑 하지수엽청 하지가 다가오니 나뭇잎 푸르네
秋凉黃菊發 추량황국발 서늘한 가을오니 국화가 피어나고
冬寒白雪來 동한백설래 차가운 겨울에는 흰눈이 내리지
( 도연명 365-427 중국동진 시인)
- 4계절 리듬 흐름을 강조한시
老來年去時 노래년거시 늙음은 빨리오고 갈줄은 몰라
流水不復回 류수불부회 흐르는 물은 또다시 돌아올줄 모르네
감사합니다
다음검색
스크랩 원문 :
기산초등학교 총동창회(총회장 장 적 훈)