가투소 감독은 "국가대표팀을 이끌 수 있어서 영광이었습니다. 늘 변함없는 사랑을 보여주신 모든 이탈리아 국민 여러분께 감사드립니다."라고 작별 인사를 전했습니다.
감독과 이탈리아 대표팀 간의 계약은 상호 합의 하에 해지되었습니다. 그라비나는 "그는 불과 몇 달 만에 대표팀에 다시 활기를 불어넣었고, 선수들과 온 국민에게 파란색 유니폼에 대한 큰 자부심을 심어주었습니다."라고 말했습니다.
이탈리아 축구 연맹(FIGC)과 젠나로 이반 가투소 감독은 상호 합의 하에 이탈리아 국가대표팀 감독 계약을 해지했습니다. FIGC는 지난 9개월 동안 헌신과 열정을 보여준 가투소 감독과 코칭 스태프 전원에게 감사를 표하며, 그들의 앞날에 성공을 기원합니다.
" 목표를 달성하지 못해 무거운 마음으로, 저는 대표팀 감독으로서의 임기를 마쳤다고 생각합니다."라고 가투소 감독은 밝혔습니다. "아주리 유니폼은 축구에서 가장 소중한 자산이며, 그렇기에 앞으로의 기술적인 평가를 처음부터 신중하게 진행하는 것이 옳다고 생각합니다. 가브리엘레 그라비나 회장님과 잔루이지 부폰, 그리고 모든 축구협회 관계자분들께 항상 저에게 보여주신 신뢰와 지원에 감사드립니다. 대표팀을 이끌 수 있었던 것은 영광이었으며, 유니폼에 대한 헌신과 열정을 보여준 선수들과 함께할 수 있어서 더욱 감사했습니다. 하지만 무엇보다도 가장 큰 감사는 지난 몇 달 동안 변함없는 사랑과 응원을 보내주신 팬 여러분, 모든 이탈리아 국민 여러분께 드립니다. 언제나 아주리 유니폼을 마음속에 간직하겠습니다."
그라비나는 "가투소 감독에게 다시 한번 감사를 표하고 싶습니다. 그는 특별한 인물일 뿐만 아니라, 감독으로서도 매우 귀중한 공헌을 했습니다. 단 몇 달 만에 국가대표팀에 대한 열정을 되살려냈고, 선수들과 온 국민에게 파란색 유니폼에 대한 큰 자부심을 심어주었습니다."라고 말했다.
Gattuso ai saluti: “Un onore aver potuto guidare la Nazionale, grazie a tutti gli italiani per non aver mai fatto mancare il loro amore”
Risolto consensualmente il contratto che legava l’allenatore alla panchina dell’Italia. Gravina: “In pochi mesi è riuscito a riportare entusiasmo intorno alla Nazionale, trasmettendo ai calciatori e a tutto il Paese un grande orgoglio per la maglia azzurra”
La Federazione Italiana Giuoco Calcio e Gennaro Ivan Gattuso hanno risolto consensualmente il contratto che legava l’allenatore calabrese alla panchina della Nazionale italiana di calcio. La FIGC ringrazia Gattuso e tutto il suo staff per la serietà, la dedizione e la passione con cui hanno lavorato negli ultimi nove mesi e augura loro i migliori successi per il prosieguo della carriera.
“Con il dolore nel cuore, non avendo raggiunto l’obiettivo che ci eravamo prefissati, ritengo conclusa la mia esperienza sulla panchina della Nazionale – dichiara Gattuso - la maglia Azzurra è il bene più prezioso che esiste nel calcio, per questo è giusto agevolare sin da subito le future valutazioni tecniche. Desidero ringraziare il presidente Gabriele Gravina e Gianluigi Buffon, e con loro tutti i collaboratori della Federazione, per la fiducia e il supporto che mi hanno sempre garantito. È stato un onore poter guidare la Nazionale e farlo anche con un gruppo di ragazzi che hanno mostrato impegno e attaccamento alla maglia. Ma il ringraziamento più grande va ai tifosi, a tutti gli italiani che in questi mesi non hanno mai fatto mancare il loro amore e sostegno alla Nazionale. Sempre con l’azzurro nel cuore”.
“Desidero ancora una volta ringraziare Gattuso – afferma Gravina – perché, oltre ad essere una persona speciale, come allenatore ha offerto un prezioso contributo, riuscendo in pochi mesi a riportare entusiasmo intorno alla Nazionale. Ha trasmesso ai calciatori e a tutto il Paese un grande orgoglio per la maglia azzurra”.
댓글 3
댓글 리스트-
작성시간 26.04.04 가투소는 할만큼 했음...
-
작성시간 26.04.04 감독이 문제일까 선수가 문제일까 협회가 문제일까
-
작성시간 26.04.04 소방수로 들어와서 잘했음