현재 논란중인 스파이더맨 예고편 번역

[따라하지말라고]

메이 큰엄마

[꽃님꽃님]

걍 스파이더맨 보던 사람들에겐 메이숙모가 하나의 이름임 메이 숙모가 아니고 메이 큰엄마는 좀 어색하지

[C-Dog]

기존 mcu에서 이미 큰엄마로 나간 전례가 있는데 다시 불붙은것도 웃김 ㅋㅋ

[군체]

큰엄마 맞으니 이제야 제대로 된거 아닌가요? 왜 논란이죠

[살구맛살구]

큰엄마도 맞긴함 우리가 메이숙모가 익숙해서 어색하다고 느껴지는거임

[SYSTEM 99]

백보 백부라는 표현을 잘 안쓰니까 대신 숙모라고 했던게 굳어진거지 게임에서도 큰엄마라고 함